chubby

/ˈʧʌbi//ˈʧʌbi/
معنی: چاق، گوشتالو
معانی دیگر: چاق و چله، گرد و قلمبه، لمتر، گومبل، لنبه، تپل، خپله، پهن رخسار

بررسی کلمه

صفت ( adjective )
حالات: chubbier, chubbiest
مشتقات: chubbily (adv.), chubbiness (n.)
• : تعریف: plump and round.
• مترادف: plump, round, rounded
• متضاد: gaunt, lean, slim, thin
• مشابه: ample, chunky, corpulent, curvaceous, curvy, dumpy, fat, fleshy, obese, overweight, portly, pudgy, pursy, rotund, stocky, stout, thickset, tubby, voluptuous, well-fed
- the chubby face of a baby
[ترجمه گوگل] صورت چاق یک نوزاد
[ترجمه ترگمان] چهره گوشتالو کودک،
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

چاق (صفت)
replete, fatty, fat, thick, blubbery, pursy, lob, beefy, tubby, obese, chubby, overweight, massy, pudgy, fattish, podgy
گوشتالو (صفت)
pursy, brawny, plump, corpulent, obese, chubby, rotund, fubsy, pulpy, pudgy, plumpish, podgy

انگلیسی به انگلیسی

• overweight, plump, fat
someone who is chubby is rather fat.

پیشنهاد کاربران

کلمه **chubby** از ریشه انگلیسی قدیمی "chub" گرفته شده است که به معنای "گوشتالو" یا "چاق" است. این کلمه در اواخر قرن 17 به عنوان یک صفت برای توصیف چیزی که چاق و گوشتالو است استفاده شد. **Chubby** به معنای "خپل" یا "تپل" است و به کسی یا چیزی که دارای یک شکل گرد و چاق است اشاره دارد.
... [مشاهده متن کامل]

### ریشه شناسی:
- **ریشه**: از "chub" گرفته شده است که به معنای "گوشتالو" یا "چاق" است.
- **تاریخچه**: در اواخر قرن 17 به عنوان یک صفت برای توصیف اشیاء یا افراد چاق استفاده شد.
- **معنی**: به معنای "خپل"، "تپل"، "گوشتالو" یا "چاقالو" است.
### مترادف ها:
- **plump**
- **round**
- **fat**
- **stout**
- **portly**
### متضادها:
- **gaunt**
- **lean**
- **slim**
- **thin**
### استفاده:
- **صورت چاق یک نوزاد** "chubby face of a baby" .
- **مردی قدکوتاه و خپل** "a short, chubby man" .

🔸در جایگاه صفت:
کمی اضافه وزن به نحوی که به جای ناسالم یا غیرجذاب، زیبا یا جذاب در نظر گرفته شود
slightly overweight in a way that is considered cute or charming rather than unhealthy or unattractive
... [مشاهده متن کامل]

Eg. Despite his chubby appearance, he was active during PE class.
🔹در جایگاه اسم :
یک فرد، معمولا یک کودک، با ظاهر گرد و کمی اضافه وزن
a person, typically a child, with a round, slightly overweight appearance

تپل ( بیشتر برای اشاره به بچه های کم سن و سال )
تپل معنی درسته یعنی کمی چاق . خپل و چاق معنی چاقی افراطی است که در این لغت درست نیستن.
with their chubby red cheeks
https://worldfolklore. net/index. php/2020/05/16/hansel - and - grethel/
لپ های گلی گوشتالو
Overweight - meaty - fat - plump
تپل - چاقالو - گامبو - خِپِل - لپو
تپل
چاقالو
زن چاقالو
چاق و خپل
Eg: a chubby cat.
یه گربه چاق و خپل
چاق واژه ای ترکی است و chubby برگرفته شده از ترکی است!
معنی: خپل، کُپُل ( تُپُل ) ، گامبو، لَمتُر! و. . .
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)