🔸 معادل فارسی: نارسایی مزمن وریدی / اختلال مزمن در بازگشت خون وریدی
در زبان محاوره ای: خون تو پاها جمع می شه، رگ ها خوب کار نمی کنن، پاها ورم می کنن
🔸 تعریف ها:
1. ( پزشکی – فیزیولوژیک ) : وضعیتی که در آن رگ های وریدی پاها نمی تونن خون رو به طور مؤثر به قلب برگردونن، معمولاً به دلیل ضعف یا آسیب در دریچه های وریدی
... [مشاهده متن کامل]
مثال: Chronic venous insufficiency causes blood to pool in the legs, leading to swelling and skin changes. نارسایی مزمن وریدی باعث تجمع خون در پاها می شه و منجر به ورم و تغییرات پوستی می گرده.
2. ( بالینی – مزمن ) : بیماری ای که به مرور زمان پیشرفت می کنه و می تونه باعث درد، خستگی، و زخم های وریدی بشه
مثال: Patients with CVI often experience leg heaviness and varicose veins. بیماران مبتلا به CVI اغلب احساس سنگینی پا و رگ های واریسی دارن.
3. ( تشخیصی – تخصصی ) : با استفاده از سونوگرافی داپلر و معاینه بالینی تشخیص داده می شه؛ گاهی با سندرم پس لخته ای ( Post - thrombotic syndrome ) اشتباه گرفته می شه
مثال: CVI is diagnosed through Doppler ultrasound and clinical evaluation. CVI با سونوگرافی داپلر و ارزیابی بالینی تشخیص داده می شه.
🔸 مترادف ها: CVI – venous reflux – post - thrombotic syndrome – chronic vein disease
در زبان محاوره ای: خون تو پاها جمع می شه، رگ ها خوب کار نمی کنن، پاها ورم می کنن
🔸 تعریف ها:
1. ( پزشکی – فیزیولوژیک ) : وضعیتی که در آن رگ های وریدی پاها نمی تونن خون رو به طور مؤثر به قلب برگردونن، معمولاً به دلیل ضعف یا آسیب در دریچه های وریدی
... [مشاهده متن کامل]
مثال: Chronic venous insufficiency causes blood to pool in the legs, leading to swelling and skin changes. نارسایی مزمن وریدی باعث تجمع خون در پاها می شه و منجر به ورم و تغییرات پوستی می گرده.
2. ( بالینی – مزمن ) : بیماری ای که به مرور زمان پیشرفت می کنه و می تونه باعث درد، خستگی، و زخم های وریدی بشه
مثال: Patients with CVI often experience leg heaviness and varicose veins. بیماران مبتلا به CVI اغلب احساس سنگینی پا و رگ های واریسی دارن.
3. ( تشخیصی – تخصصی ) : با استفاده از سونوگرافی داپلر و معاینه بالینی تشخیص داده می شه؛ گاهی با سندرم پس لخته ای ( Post - thrombotic syndrome ) اشتباه گرفته می شه
مثال: CVI is diagnosed through Doppler ultrasound and clinical evaluation. CVI با سونوگرافی داپلر و ارزیابی بالینی تشخیص داده می شه.
🔸 مترادف ها: CVI – venous reflux – post - thrombotic syndrome – chronic vein disease