chronic fatigue syndrome
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
🔸 معادل های فارسی:
سندرم خستگی مزمن / بیماری خستگی شدید / انسفالو مایلیت عضلانی
در زبان محاوره ای:
خستگی دائمی / بیماری بی رمقی / ضعف مزمن
________________________________________
🔸 تعریف ها و کاربردها:
... [مشاهده متن کامل]
1. ** ( پزشکی – بیماری مزمن ) :**
اختلالی پیچیده و ناتوان کننده که با خستگی شدید و مداوم همراه است—خستگی ای که با استراحت بهبود نمی یابد و با فعالیت جسمی یا ذهنی تشدید می شود.
مثال: ME/CFS patients often experience post - exertional malaise.
بیماران ME/CFS اغلب پس از فعالیت دچار تشدید علائم می شوند.
2. ** ( علائم رایج ) :**
- خستگی شدید و پایدار
- خواب غیرمؤثر و اختلالات خواب
- درد عضلانی و مفصلی
- مه مغزی ( brain fog ) و اختلال تمرکز
- عدم تحمل ایستادن ( orthostatic intolerance )
- حساسیت به نور، صدا، یا لمس
مثال: Even a short walk can trigger days of exhaustion in ME/CFS.
حتی یک پیاده روی کوتاه می تونه چند روز خستگی شدید ایجاد کنه.
3. ** ( تشخیص – چالش برانگیز ) :**
تشخیص بر اساس علائم بالینی و حذف سایر بیماری ها صورت می گیرد. هیچ آزمایش قطعی برای تشخیص وجود ندارد، اما مطالعات جدید در حال توسعه ی تست های ژنتیکی و خونی هستند.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
systemic exertion intolerance disease – post - viral fatigue syndrome – ME
________________________________________
🔸 ریشه شناسی:
اصطلاح "Chronic Fatigue Syndrome" از دهه ی ۱۹۸۰ رایج شد، اما نام "Myalgic Encephalomyelitis" سابقه ی طولانی تری دارد و بیشتر در اروپا استفاده می شود. واژه ی "myalgic" به درد عضلانی و "encephalomyelitis" به التهاب مغز و نخاع اشاره دارد.
________________________________________
🔸 نکته ی فرهنگی و اجتماعی:
ME/CFS تا مدت ها با شک و تردید مواجه بود و بسیاری از بیماران با برچسب �روانی� یا �تنبلی� مواجه می شدند. اما مطالعات جدید ژنتیکی مثل پروژه ی DecodeME نشان داده اند که تفاوت های DNA در بیماران وجود دارد و بیماری منشأ بیولوژیکی دارد.
همچنین، پس از همه گیری COVID - 19، موارد ME/CFS به طور چشم گیری افزایش یافته اند و تخمین زده می شود بیش از 5. 7 میلیون نفر در آمریکا به آن مبتلا باشند.
سندرم خستگی مزمن / بیماری خستگی شدید / انسفالو مایلیت عضلانی
در زبان محاوره ای:
خستگی دائمی / بیماری بی رمقی / ضعف مزمن
________________________________________
🔸 تعریف ها و کاربردها:
... [مشاهده متن کامل]
1. ** ( پزشکی – بیماری مزمن ) :**
اختلالی پیچیده و ناتوان کننده که با خستگی شدید و مداوم همراه است—خستگی ای که با استراحت بهبود نمی یابد و با فعالیت جسمی یا ذهنی تشدید می شود.
مثال: ME/CFS patients often experience post - exertional malaise.
بیماران ME/CFS اغلب پس از فعالیت دچار تشدید علائم می شوند.
2. ** ( علائم رایج ) :**
- خستگی شدید و پایدار
- خواب غیرمؤثر و اختلالات خواب
- درد عضلانی و مفصلی
- مه مغزی ( brain fog ) و اختلال تمرکز
- عدم تحمل ایستادن ( orthostatic intolerance )
- حساسیت به نور، صدا، یا لمس
مثال: Even a short walk can trigger days of exhaustion in ME/CFS.
حتی یک پیاده روی کوتاه می تونه چند روز خستگی شدید ایجاد کنه.
3. ** ( تشخیص – چالش برانگیز ) :**
تشخیص بر اساس علائم بالینی و حذف سایر بیماری ها صورت می گیرد. هیچ آزمایش قطعی برای تشخیص وجود ندارد، اما مطالعات جدید در حال توسعه ی تست های ژنتیکی و خونی هستند.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
________________________________________
🔸 ریشه شناسی:
اصطلاح "Chronic Fatigue Syndrome" از دهه ی ۱۹۸۰ رایج شد، اما نام "Myalgic Encephalomyelitis" سابقه ی طولانی تری دارد و بیشتر در اروپا استفاده می شود. واژه ی "myalgic" به درد عضلانی و "encephalomyelitis" به التهاب مغز و نخاع اشاره دارد.
________________________________________
🔸 نکته ی فرهنگی و اجتماعی:
ME/CFS تا مدت ها با شک و تردید مواجه بود و بسیاری از بیماران با برچسب �روانی� یا �تنبلی� مواجه می شدند. اما مطالعات جدید ژنتیکی مثل پروژه ی DecodeME نشان داده اند که تفاوت های DNA در بیماران وجود دارد و بیماری منشأ بیولوژیکی دارد.
همچنین، پس از همه گیری COVID - 19، موارد ME/CFS به طور چشم گیری افزایش یافته اند و تخمین زده می شود بیش از 5. 7 میلیون نفر در آمریکا به آن مبتلا باشند.
chronic fatigue syndrome ( روانشناسی )
واژه مصوب: نشانگان خستگی مزمن
تعریف: بیماری مزمنی با علت ناشناخته که مشخصه های آن عبارت است از خستگی و کاهش فعالیت جسمی و علائمی شبیه به آنفلوانزا و گاه افسردگی
واژه مصوب: نشانگان خستگی مزمن
تعریف: بیماری مزمنی با علت ناشناخته که مشخصه های آن عبارت است از خستگی و کاهش فعالیت جسمی و علائمی شبیه به آنفلوانزا و گاه افسردگی
سندرم خستگی مزمن در عضلات
سندروم خستگی مزمن