christopher columbus

1. He claims to have traced descent from Christopher Columbus.

[ترجمه گوگل]او ادعا می کند که نسبش را از کریستف کلمب ردیابی کرده است
[ترجمه ترگمان]او ادعا می کند که از نژاد کریستوفر کولمبوس رد شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Christopher Columbus set sail for the New World in the Santa Maria.

[ترجمه گوگل]کریستف کلمب در سانتا ماریا عازم دنیای جدید شد
[ترجمه ترگمان]کریستف کلمب عازم دنیای جدید سانتا ماریا شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Christopher Columbus was one of the great explorers.

[ترجمه گوگل]کریستف کلمب یکی از کاشفان بزرگ بود
[ترجمه ترگمان]کریستوفر کولمبوس یکی از کاشفان بزرگ بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Following in the well-trodden footsteps of Christopher Columbus, western corporations have filed a number of patents on these attributes.

[ترجمه گوگل]با پیروی از ردپای کریستف کلمب، شرکت‌های غربی تعداد زیادی پتنت در مورد این ویژگی‌ها ثبت کرده‌اند
[ترجمه ترگمان]پس از گام های خوب لگدمال شده از کریستوفر کولمبوس، شرکت های غربی تعدادی از ثبت اختراع را بر روی این ویژگی ها ثبت کرده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Everybody was talking about Christopher Columbus in 199 500 years after his epic voyages.

[ترجمه گوگل]همه از کریستف کلمب در 199 و 500 سال پس از سفرهای حماسی او صحبت می کردند
[ترجمه ترگمان]در سال ۱۹۹ بعد از سفر دریایی او، همه در مورد کریستوفر کولمبوس صحبت کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Sergio: Christopher Columbus found America in 1492 when his three ships, Nina, Pinta, and Santa Maria made the voyage across the Atlantic.

[ترجمه گوگل]سرجیو: کریستف کلمب در سال 1492 زمانی که سه کشتی او، نینا، پینتا و سانتا ماریا از اقیانوس اطلس عبور کردند، آمریکا را یافت
[ترجمه ترگمان]سرجیو: کریستوفر کولمبوس آمریکا را در سال ۱۴۹۲ دید زمانی که سه کشتی، نینا، پینتا و سانتا ماریا سفر خود را در اقیانوس اطلس به پایان رساندند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Christopher Columbus first sights the island of Dominica in the Caribbean Sea.

[ترجمه گوگل]کریستف کلمب برای اولین بار جزیره دومینیکا را در دریای کارائیب دید
[ترجمه ترگمان]کریستوف کلمب ابتدا جزیره دومینیکا در دریای کاراییب را تماشا می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Christopher Columbus unintentionally discovered the Americas.

[ترجمه گوگل]کریستف کلمب ناخواسته قاره آمریکا را کشف کرد
[ترجمه ترگمان]کریستف کلمب به طور غیر عمد آمریکا را کشف کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Christopher Columbus discovered the Americas, and Ferdinand Magellan made a voyage around the world by sea. All of these voyages would not have been successful without making use of the compass.

[ترجمه گوگل]کریستف کلمب قاره آمریکا را کشف کرد و فردیناند ماژلان از طریق دریا به دور دنیا سفر کرد همه این سفرها بدون استفاده از قطب نما موفقیت آمیز نبودند
[ترجمه ترگمان]کریستوف کلمب قاره آمریکا را کشف کرد، و فردیناند ماژلان در سراسر جهان با دریا سفر کرد تمام این سفرها بدون استفاده از قطب نما موفق نبودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Christopher Columbus, Genoa's most illustrious son, would be a customer.

[ترجمه گوگل]کریستف کلمب، برجسته ترین پسر جنوا، مشتری خواهد بود
[ترجمه ترگمان]کریستوفر کولمبوس، مشهورترین پسر جنوآ، یک مشتری خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Christopher Columbus becomes the first European to set foot on the island of Hispaniola.

[ترجمه گوگل]کریستف کلمب اولین اروپایی است که پا به جزیره هیسپانیولا می گذارد
[ترجمه ترگمان]کریستوفر کولمبوس اولین اروپایی بود که پیاده به جزیره هیسپانیولا رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The Christopher Columbus Hotel thing had been Birdsong's idea.

[ترجمه گوگل]ایده هتل کریستوفر کلمب ایده Birdsong بود
[ترجمه ترگمان]قضیه هتل \"کریستوفر کولمبوس\" ایده birdsong بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Christopher Columbus sold his idea to Queen Isabella of Spain.

[ترجمه گوگل]کریستف کلمب ایده خود را به ملکه ایزابلا اسپانیا فروخت
[ترجمه ترگمان]کریستوف کلمب ایده خود را به ملکه ایزابل اسپانیا فروخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Christopher Columbus, Isaac Newton, Florence Nightingale, Thomas Edison, Nancy Astor, Charles Lindbergh, Amy Johnson, Edmund Hilary and Neil Armstrong are among such individuals.

[ترجمه گوگل]کریستوفر کلمب، آیزاک نیوتن، فلورانس نایتینگل، توماس ادیسون، نانسی آستور، چارلز لیندبرگ، امی جانسون، ادموند هیلاری و نیل آرمسترانگ از جمله این افراد هستند
[ترجمه ترگمان]کریستوفر کولمبوس، اسحاق نیوتن، فلورانس Nightingale، نانسی Edison، چارلز لیندبرگ، امی جانسون، ادموند هیلاری و نیل آرمسترانگ از جمله این افراد هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس