choroid

1. The lateral ventricle, which would contain a choroid plexus cyst, is displaced laterally by the cyst.

[ترجمه گوگل]بطن جانبی، که حاوی کیست شبکه مشیمیه است، به صورت جانبی توسط کیست جابجا می شود
[ترجمه ترگمان]بطن افقی که حاوی یک کیست choroid است به طور جانبی توسط کیست جابجا می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Also in the choroid plexus, organic acids ( eg, penicillin ) are actively transported from CSF to blood.

[ترجمه گوگل]همچنین در شبکه مشیمیه، اسیدهای آلی (به عنوان مثال، پنی سیلین) به طور فعال از CSF به خون منتقل می شوند
[ترجمه ترگمان]همچنین در شبکه کوروئید، اسیده ای آلی (مثل پنی سیلین)به طور فعال از CSF به خون منتقل می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Isolated choroid plexus cyst or echogenic cardiac focus on prenatal ultrasound: is genetic amniocentesis indicated?

[ترجمه گوگل]کیست شبکه کوروئید ایزوله یا فوکوس قلبی اکوژنیک در سونوگرافی قبل از تولد: آیا آمنیوسنتز ژنتیکی نشان داده شده است؟
[ترجمه ترگمان]choroid Isolated choroid (plexus plexus)یا echogenic ایست قلبی در سونوگرافی قبل از تولد: amniocentesis ژنتیکی نشان داده می شود؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. It is separated from the choroid and no longer functions.

[ترجمه گوگل]از مشیمیه جدا شده و دیگر کار نمی کند
[ترجمه ترگمان]آن از the جدا می شود و دیگر تابع نمی شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Primary carcinoma of choroid plexus are rare and found most frequently in children than in adults.

[ترجمه گوگل]کارسینوم اولیه شبکه کوروئید نادر است و در کودکان بیشتر از بزرگسالان دیده می شود
[ترجمه ترگمان]carcinoma اصلی شبکه کوروئید به ندرت اتفاق می افتد و اغلب در کودکان بیشتر از بزرگسالان یافت می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Coronal image demonstrates the echogenic choroid plexus ( CP ) within the lateral ventricle ( LV ).

[ترجمه گوگل]تصویر تاجی شبکه مشیمیه اکوژنیک (CP) را در بطن جانبی (LV) نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]تصویر coronal شبکه کوروئید echogenic choroid (CP)را در بطن جانبی (LV)نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The other had scleromalacia with exudative retinal and choroid detachment and was treated with systemic steroid. Both conditions improved.

[ترجمه گوگل]دیگری اسکلرومالاسی همراه با جداشدگی اگزوداتیو شبکیه و مشیمیه داشت و با استروئید سیستمیک درمان شد هر دو شرایط بهتر شد
[ترجمه ترگمان]دیگری scleromalacia with retinal و choroid exudative داشت و with سیستمیک مورد درمان قرار گرفت هر دو شرایط بهبود یافتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Of or relating to the choroid.

[ترجمه گوگل]مشیمیه یا مربوط به مشیمیه
[ترجمه ترگمان] یا به \"choroid\" مربوط میشه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The choroid plexus is composed of loose connective tissue of the pia mater.

[ترجمه گوگل]شبکه مشیمیه از بافت همبند شل پیا ماتر تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]شبکه کوروئید از بافت همبند loose the تشکیل یافته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. On OCT choroidal folds involved choroid and retinal pigment epithelial layer ( RPEL ).

[ترجمه گوگل]در OCT چین های مشیمیه درگیر لایه اپیتلیال مشیمیه و رنگدانه شبکیه (RPEL) بودند
[ترجمه ترگمان]در OCT، لایه های BST شامل choroid و لایه pigment شبکیه (RPEL)هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. But there is now some strong indirect evidence that trypanosomes also lurk in the human choroid plexus.

[ترجمه گوگل]اما اکنون شواهد غیرمستقیم قوی وجود دارد که نشان می‌دهد تریپانوزوم‌ها نیز در شبکه مشیمیه انسان کمین کرده‌اند
[ترجمه ترگمان]اما در حال حاضر شواهدی محکم و غیر مستقیم وجود دارد که trypanosomes در شبکه شبکه کوروئید پنهان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. So far trypanosomes have been found only in the choroid plexus of mice.

[ترجمه گوگل]تاکنون تریپانوزوم ها فقط در شبکه مشیمیه موش ها یافت شده است
[ترجمه ترگمان]تاکنون trypanosomes تنها در شبکه کوروئید موش ها یافت شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. When there was long-term retinal detachment, the protrusion of global wall remained in congenital coloboma of choroid, but protrusion extincted in high myopia.

[ترجمه گوگل]هنگامی که جداشدگی طولانی مدت شبکیه وجود داشت، بیرون زدگی دیواره جهانی در کولوبوم مادرزادی مشیمیه باقی ماند، اما بیرون زدگی در نزدیک بینی بالا از بین رفت
[ترجمه ترگمان]هنگامی که جداسازی شبکیه چشم بلند وجود داشت، the دیوار جهانی در coloboma مادرزادی of باقی ماند، اما protrusion extincted را در دور بینی بالا protrusion
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The ciliary body is an anterior dilation of the choroid at the level of the lens.

[ترجمه گوگل]جسم مژگانی اتساع قدامی مشیمیه در سطح عدسی است
[ترجمه ترگمان]بدنه ciliary (ciliary)یک اتساع عروق داخلی در سطح لنز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Nutrition support of children and adults with a urea cycle disorder, gyrate atrophy of the choroid and retina, or HHH syndrome.

[ترجمه گوگل]حمایت از تغذیه کودکان و بزرگسالان مبتلا به اختلال چرخه اوره، آتروفی مشیمیه و شبکیه چشم، یا سندرم HHH
[ترجمه ترگمان]حمایت تغذیه از کودکان و بزرگسالان مبتلا به اختلال چرخه اوره، atrophy gyrate از choroid و شبکیه چشم یا سندروم HHH
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس