1. The chorea tends to occur several months after rheumatic fever and lasts four to six weeks at most.
[ترجمه گوگل]کوریا معمولا چندین ماه پس از تب روماتیسمی رخ می دهد و حداکثر چهار تا شش هفته طول می کشد
[ترجمه ترگمان]chorea معمولا چند ماه پس از تب روماتیسمی وجود دارد و حداکثر ۴ تا ۶ هفته طول می کشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Objective:To explore clinical characteristics of Sydenham chorea, to improve clinical diagnosis accuracy and to reduce misdiagnosis.
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی ویژگی های بالینی کره سیدنهام، بهبود دقت تشخیص بالینی و کاهش تشخیص اشتباه
[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی ویژگی های بالینی of chorea، بهبود دقت تشخیص بالینی و کاهش misdiagnosis
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Clinical features consist of dementia, chorea, diabetic mellitus, and retinal degeneration.
[ترجمه گوگل]ویژگی های بالینی شامل زوال عقل، کره، دیابت قندی و دژنراسیون شبکیه است
[ترجمه ترگمان]ویژگی های بالینی شامل زوال عقل، chorea، دیابت یا بیماری شبکیه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Objective : To explore clinical characteristics of chorea, to improve clinical diagnosis accuracy and to reduce misdiagnosis.
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی ویژگیهای بالینی کوریا، بهبود دقت تشخیص بالینی و کاهش تشخیص اشتباه
[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی ویژگی های بالینی of، بهبود دقت تشخیص بالینی و کاهش misdiagnosis
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Chorea or hemichorea is one of the rarer presenting features of moyamoya disease.
[ترجمه گوگل]کوریا یا همیکوریا یکی از علائم نادر بیماری مویامویا است
[ترجمه ترگمان]chorea یا hemichorea یکی از ویژگی های بارز بیماری moyamoya است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Unlike a spasm, a cramp, or the movements of chorea or epilepsy, it does not interfere with other movement and can be held off for a time.
[ترجمه گوگل]برخلاف اسپاسم، گرفتگی یا حرکات کره یا صرع، با سایر حرکات تداخلی ندارد و می تواند برای مدتی متوقف شود
[ترجمه ترگمان]بر خلاف تشنج، گرفتگی، یا حرکات of و یا صرع، این حرکت با حرکت دیگر تداخل ندارد و می تواند برای مدتی نگه داری شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The second stage is comprised of tremors or myoclonus, chorea and athetosis, and pyramidal tract signs.
[ترجمه گوگل]مرحله دوم شامل لرزش یا میوکلونوس، کره و آتتوز و علائم دستگاه هرمی است
[ترجمه ترگمان]مرحله دوم متشکل از لرزه ها و myoclonus، chorea و athetosis، و نشانه های ساختار هرمی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. This protein is considered to be the cause of Chorea Huntington.
[ترجمه گوگل]این پروتئین را عامل Chorea Huntington می دانند
[ترجمه ترگمان]این پروتئین دلیل of هانتینگتون می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Objective To study the clinical, neuroimaging features and identify the mutations of IT DRPLA, JPH3 and TBP genes in a large Chinese family of chorea.
[ترجمه گوگل]هدف مطالعه ویژگیهای بالینی، تصویربرداری عصبی و شناسایی جهشهای ژنهای IT DRPLA، JPH3 و TBP در یک خانواده بزرگ چینی از کرهها
[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه ویژگی های بالینی، تصویربرداری عصبی و تشخیص جهش ژن ها، ژن های JPH۳ و tbp در خانواده بزرگ چینی of
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Our findings suggest that moyamoya disease should be included in the differential diagnosis of pediatric onset chorea.
[ترجمه گوگل]یافتههای ما نشان میدهد که بیماری مویامویا باید در تشخیص افتراقی کرهی شروع در کودکان گنجانده شود
[ترجمه ترگمان]یافته های ما حاکی از آن است که بیماری moyamoya باید در تشخیص افتراقی هجوم کودکان گنجانده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The severe disease bearing the name of American physician George Huntington has been known under various other names, including Chorea major, or St. Vitus Dance, for a long time.
[ترجمه گوگل]بیماری شدیدی که نام جرج هانتینگتون پزشک آمریکایی را یدک میکشد، مدتهاست که با نامهای مختلف دیگری از جمله Chorea major یا St Vitus Dance شناخته میشود
[ترجمه ترگمان]بیماری شدید که نام پزشک آمریکایی جورج هانتینگتون می باشد، تحت نام های مختلفی از جمله chorea، یا قدیس ویتوس، برای مدتی طولانی شناخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. "Some of the important causes, such as lupus, metabolic disorders, Huntington chorea, among others, can occur in very young children, " Kelley told Reuters Health.
[ترجمه گوگل]کلی به رویترز هلث گفت: «برخی از علل مهم، مانند لوپوس، اختلالات متابولیک، کره هانتینگتون، در میان دیگران، می توانند در کودکان بسیار خردسال رخ دهند
[ترجمه ترگمان]کلی به رویترز گفت: \" برخی از عوامل مهم مانند lupus، اختلالات متابولیک، هانتینگتون chorea در بین افراد دیگر می تواند در کودکان بسیار کوچک رخ دهد \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Diabetes or diabetes-prone, high blood pressure, varicose veins, phlebitis, multiple sclerosis, epilepsy, porphyria, hands and feet used with caution in patients with convulsions and small chorea.
[ترجمه گوگل]دیابت یا مستعد دیابت، فشار خون بالا، وریدهای واریسی، فلبیت، مولتیپل اسکلروزیس، صرع، پورفیری، دستها و پاها در بیماران مبتلا به تشنج و تشنج کوچک با احتیاط مصرف میشود
[ترجمه ترگمان]دیابت یا دیابت - مستعد، فشار خون بالا، veins، sclerosis چندگانه، صرع، porphyria، بازوها و پاها با احتیاط در بیماران مبتلا به تشنج و chorea کوچک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید