chops

/ˈt͡ʃɑːps//t͡ʃɒps/
معنی: ارواره، لب ولوچه
معانی دیگر: فک، لوچه، دهان و پایین گونه ها

بررسی کلمه

اسم جمع ( plural noun )
• : تعریف: (slang) in jazz or rock music, technical skill.

مترادف ها

ارواره (اسم)
jaw, mandible, maxilla, chin, jib, chops
لب ولوچه (اسم)
chops

انگلیسی به انگلیسی

• jaws (informal)

پیشنهاد کاربران

قَطَعات/تکه های کوچک ( تکه های کوچک و ضخیم گوشت، معمولا دنده یا کمر - often 'chops' is used for pork, lamb or veal ) - اسم، جمع
We are having lamb chops for dinner tonight.
مهارت/توانایی ( مهارت یا توانایی در انجام کاری - especially in music or sports ) - اسم، جمع، ( غیررسمی )
... [مشاهده متن کامل]

He has got good guitar chops. ( غیررسمی )
ضربه های کوتاه و سریع ( حرکات یا ضربات سریع و کوتاه - often used for karate or boxing ) - اسم، جمع
He demonstrated some karate chops.
فک ها/دهان ( به صورت عامیانه برای دهان یا فک ها ) - اسم، جمع، ( عامیانه )
Shut your chops! ( عامیانه - به معنی دهنت رو ببند/خفه شو )
عوض کردن/جابجا کردن ( به صورت فعل ناگذر، جهت وزش باد تغییر ناگهانی کردن - mainly used for wind or direction ) - فعل، ( فعل ناگذر )
The wind chopped around to the south.

Don't bust my chops
ایراد نگیر ، سرزنش نکن
در اینجا یه جورایی معنی در هم شکستن لب ولوچه هم میده
In the context of rock music, “chops” refers to a musician’s technical proficiency and skill on their instrument.
در زمینه موسیقی راک، به مهارت فنی و هنرمندی یک نوازنده در نواختن ساز خود اشاره دارد.
... [مشاهده متن کامل]

مثال؛
He’s got amazing chops. His solos are incredible.
In a discussion about a band’s live performance, someone might comment, “The drummer’s chops were on full display during that epic drum solo. ”
A music critic might write, “The bassist’s chops were the highlight of the show, driving the rhythm with precision and flair. ”

گوشت دنده

بپرس