choppy water

مثال؛
The company is navigating through choppy waters this year.
شرکت امسال در حال عبور از شرایط پر فراز و نشیب و دشوار است.
( اینجا منظور شرایط اقتصادی و مشکلات شرکت است، نه آب واقعی )
Their relationship has hit some choppy waters recently.
... [مشاهده متن کامل]

This expression refers to troublesome, difficult or uncertain times/ difficult situation
شرایط سخت و مشکل

آب مواج