choose up

1. The boys chose up sides and then took their positions on the field.

[ترجمه گوگل]پسران دو طرف را انتخاب کردند و سپس موقعیت خود را در زمین گرفتند
[ترجمه ترگمان]پسرها هر دو طرف را انتخاب کردند و سپس موضع خود را در این زمینه گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. That choice made, they are further asked to choose up to 1individual modules.

[ترجمه گوگل]با این انتخاب، از آنها خواسته می شود تا حداکثر 1 ماژول را انتخاب کنند
[ترجمه ترگمان]این انتخاب باعث شد که آن ها بیشتر خواسته شوند تا یک ماژول فردی را انتخاب کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Choose up to three of the most important things that you have learned from the two readings assigned and talk about them, giving examples.

[ترجمه گوگل]حداکثر سه مورد از مهمترین چیزهایی را که از دو مطالعه تعیین شده آموخته اید انتخاب کنید و با ذکر مثال در مورد آنها صحبت کنید
[ترجمه ترگمان]سه مورد از مهم ترین چیزهایی را انتخاب کنید که از دو مطالعه انجام شده و صحبت کردن در مورد آن ها یاد گرفته اید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Let's choose up and play ball.

[ترجمه گوگل]بیایید انتخاب کنیم و توپ بازی کنیم
[ترجمه ترگمان]بیایید انتخاب کنیم و توپ بازی کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Each voter could choose up to 20 candidates.

[ترجمه گوگل]هر رای دهنده می تواند حداکثر 20 نامزد را انتخاب کند
[ترجمه ترگمان]هر رای دهنده می تواند ۲۰ کاندیدا را انتخاب کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. We have to choose up -to-date contact information on the latest trends in order to better create their own future.

[ترجمه گوگل]ما باید اطلاعات تماس به روز را در مورد آخرین روندها انتخاب کنیم تا آینده خود را بهتر بسازیم
[ترجمه ترگمان]ما باید اطلاعات تماس به روز را در آخرین گرایش ها برای ایجاد بهتر آینده خود انتخاب کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. I always choose up to five cars to compare when I buy a new car.

[ترجمه گوگل]من همیشه هنگام خرید یک ماشین جدید حداکثر پنج ماشین را برای مقایسه انتخاب می کنم
[ترجمه ترگمان]من همیشه پنج ماشین را انتخاب می کنم تا زمانی که یک ماشین جدید بخرم، مقایسه کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. I want completely different logos so I will choose up to 10 winners for this project.

[ترجمه گوگل]من لوگوهای کاملاً متفاوتی می خواهم، بنابراین حداکثر 10 برنده را برای این پروژه انتخاب خواهم کرد
[ترجمه ترگمان]من completely کاملا متفاوتی می خواهم، بنابراین برای این پروژه ۱۰ برنده را انتخاب می کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. You can't choose up sides on a round world.

[ترجمه گوگل]شما نمی توانید در یک جهان گرد طرف های بالا را انتخاب کنید
[ترجمه ترگمان]تو نمی تونی هر دو طرف رو روی یه دنیای گرد انتخاب کنی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. If the financial performance target has been beaten, you may exercise your share options at any other date you choose up to the tenth anniversary of the date on which the share options were granted.

[ترجمه گوگل]اگر هدف عملکرد مالی شکست خورده است، می‌توانید در هر تاریخ دیگری که انتخاب می‌کنید تا دهمین سالگرد تاریخ اعطای اختیارات سهام، از اختیار سهام خود استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]اگر هدف عملکرد مالی مورد ضرب و شتم قرار گرفته باشد، شما می توانید گزینه های سهام خود را در هر زمان دیگری که انتخاب می کنید به دهمین سالگرد تاریخی که گزینه های به اشتراک گذاشته شده را انتخاب کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Turns Per Year – This option allows the player to choose up to 4 turns per year.

[ترجمه گوگل]Turns Per Year – این گزینه به بازیکن اجازه می دهد تا حداکثر 4 نوبت در سال را انتخاب کند
[ترجمه ترگمان]بر روی هر سال، این گزینه به بازیکن اجازه می دهد تا هر سال ۴ نوبت انتخاب کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. He knew that most of the boy would down on the playground and choose up sides for the Saturday game.

[ترجمه گوگل]او می‌دانست که بیشتر بچه‌ها در زمین بازی پایین می‌آیند و برای بازی شنبه طرف‌های بالا را انتخاب می‌کنند
[ترجمه ترگمان]او می دانست که بیشتر این پسر در زمین بازی به زمین می نشیند و برای بازی روز شنبه هر دو طرف را انتخاب می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. With the publisher's new "Widgetbox Showcase" offerings, exclusively sponsored by Visa Small Business, readers of Forbes. com can choose up to eight modules containing Forbes content.

[ترجمه گوگل]با پیشنهادات جدید ناشر "ویجت باکس ویترین"، که به طور انحصاری توسط Visa Small Business حمایت می شود، خوانندگان فوربس com می تواند حداکثر هشت ماژول حاوی محتوای فوربس را انتخاب کند
[ترجمه ترگمان]با پیشنهادها \"Widgetbox Showcase\" ناشر، به طور انحصاری توسط شرکت کوچک کسب وکار کوچک، خوانندگان مجله فوربس، حمایت مالی شده است com می تواند هشت ماژول حاوی محتوای فوربس را انتخاب کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. All your partons have to do is pick from a large poster the tattoo design they want and then choose up to 4 different colors for the tattoos.

[ترجمه گوگل]تنها کاری که پارتون شما باید انجام دهد این است که از یک پوستر بزرگ طرح خالکوبی مورد نظر خود را انتخاب کرده و سپس حداکثر 4 رنگ مختلف را برای خالکوبی انتخاب کنید
[ترجمه ترگمان]تنها کاری که شما باید انجام دهید این است که از پوستر بزرگی که آن ها می خواهند انتخاب کنید و سپس ۴ رنگ مختلف برای the انتخاب کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. He ambition take part in a test, but choose no to choose up, heaven's will, heaven's will!

[ترجمه گوگل]او جاه طلب است که در یک امتحان شرکت کند، اما نه را انتخاب کند، اراده بهشت، اراده بهشت!
[ترجمه ترگمان]آرزو می کند که در امتحان شرکت کند، اما تصمیم گرفت که اراده و اراده خداوند را انتخاب کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران

بپرس