🔸 معادل فارسی:
• تصمیم به اعتراض کردن / تصمیم به شرکت در رقابت گرفتن
• ( در کاربرد حقوقی و سیاسی ) یک تصمیم یا حکم را به چالش کشیدن
• ( در کاربرد روزمره ) با قاطعیت در یک رقابت یا مناظره شرکت کردن
... [مشاهده متن کامل]
🔸 مثال ها ( در بافت های مختلف ) :
در حقوق و سیاست:
The losing candidate chose to contest the election results.
نامزد بازنده تصمیم گرفت به نتایج انتخابات اعتراض کند.
The defendant chose to contest the charges against him.
متهم تصمیم گرفت به اتهامات علیه خود اعتراض کند.
در ورزش:
The athlete chose to contest the decision of the referee.
ورزشکار تصمیم گرفت به تصمیم داور اعتراض کند.
در رقابت های عمومی:
She chose to contest the leadership position.
او تصمیم گرفت برای موقعیت رهبری رقابت کند.
• تصمیم به اعتراض کردن / تصمیم به شرکت در رقابت گرفتن
• ( در کاربرد حقوقی و سیاسی ) یک تصمیم یا حکم را به چالش کشیدن
• ( در کاربرد روزمره ) با قاطعیت در یک رقابت یا مناظره شرکت کردن
... [مشاهده متن کامل]
🔸 مثال ها ( در بافت های مختلف ) :
در حقوق و سیاست:
نامزد بازنده تصمیم گرفت به نتایج انتخابات اعتراض کند.
متهم تصمیم گرفت به اتهامات علیه خود اعتراض کند.
در ورزش:
ورزشکار تصمیم گرفت به تصمیم داور اعتراض کند.
در رقابت های عمومی:
او تصمیم گرفت برای موقعیت رهبری رقابت کند.