chomp down on

او با ولع به همبرگر گاز زد.
2. ** ( کاربردی – گسترده ) :**
گاهی برای اشاره به شروع جدی یا پرانرژی یک کار.
مثال: *She chomped down on the project with determination. *
او با عزم جدی پروژه را شروع کرد.
3. ** ( استعاری – تصویری ) :**
یعنی فرو بردن دندان ها در چیزی، نماد جدیت یا ولع در برخورد با موضوع.
- - -
🔸 مترادف ها:
bite down – chew hard – devour – munch – gnaw