1. Blood was obtained by direct cardiac puncture for cholecystokinin assay.
[ترجمه گوگل]خون با سوراخ مستقیم قلب برای سنجش کوله سیستوکینین به دست آمد
[ترجمه ترگمان]خون بوسیله puncture قلبی مستقیم برای سنجش cholecystokinin بدست آمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]خون بوسیله puncture قلبی مستقیم برای سنجش cholecystokinin بدست آمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. More recently reductions in two other brain peptides, cholecystokinin and somatostatin have also been described in the brain tissue of schizophrenics.
[ترجمه گوگل]اخیراً کاهش دو پپتید مغز دیگر، کوله سیستوکینین و سوماتوستاتین نیز در بافت مغز بیماران اسکیزوفرنی توصیف شده است
[ترجمه ترگمان]اخیرا کاهش در دو peptides مغزی دیگر، cholecystokinin و somatostatin نیز در بافت مغز schizophrenics توصیف شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اخیرا کاهش در دو peptides مغزی دیگر، cholecystokinin و somatostatin نیز در بافت مغز schizophrenics توصیف شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Coffee also stimulates the release of cholecystokinin, a hormone which inhibits cholesterol build-up in the gallbladder.
[ترجمه گوگل]قهوه همچنین ترشح کوله سیستوکینین را تحریک می کند، هورمونی که از تجمع کلسترول در کیسه صفرا جلوگیری می کند
[ترجمه ترگمان]قهوه همچنین ترشح هورمون cholecystokinin را تحریک می کند که هورمونی است که مانع ایجاد کلسترول در کیسه صفرا می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]قهوه همچنین ترشح هورمون cholecystokinin را تحریک می کند که هورمونی است که مانع ایجاد کلسترول در کیسه صفرا می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Cholecystokinin (CCK) is one of the first discovered gastrointestinal hormones and one of the important neuropeptides in the body.
[ترجمه گوگل]کوله سیستوکینین (CCK) یکی از اولین هورمون های گوارشی کشف شده و یکی از نوروپپتیدهای مهم در بدن است
[ترجمه ترگمان]Cholecystokinin (CCK)یکی از اولین هورمون های معده و روده و یکی از the مهم بدن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Cholecystokinin (CCK)یکی از اولین هورمون های معده و روده و یکی از the مهم بدن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Objective To investigate the effects of cholecystokinin octapeptide (CCK on hypoxic damage of neuronal cells.
[ترجمه گوگل]هدف بررسی اثرات اکتاپپتید کوله سیستوکینین (CCK) بر آسیب هیپوکسیک سلول های عصبی
[ترجمه ترگمان]هدف بررسی اثرات of octapeptide (CCK بر روی آسیب hypoxic سلول های نورونی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]هدف بررسی اثرات of octapeptide (CCK بر روی آسیب hypoxic سلول های نورونی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Gastrin and cholecystokinin and secretin act on the same target organs.
[ترجمه گوگل]گاسترین و کوله سیستوکینین و سکرتین روی اندام های هدف یکسانی عمل می کنند
[ترجمه ترگمان] Gastrin \"و\" cholecystokinin \"و\" secretin \"و\" secretin \"روی همون organs کار میکنن\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] Gastrin \"و\" cholecystokinin \"و\" secretin \"و\" secretin \"روی همون organs کار میکنن\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Objective To investigate the effects of cholecystokinin (CCK) on diabetes mellitus with cholecystolithiasis .
[ترجمه گوگل]هدف بررسی اثرات کوله سیستوکینین (CCK) بر دیابت شیرین مبتلا به کوله سیستوکینین
[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق در مورد اثرات of (CCK)روی دیابت با cholecystolithiasis می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق در مورد اثرات of (CCK)روی دیابت با cholecystolithiasis می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Objective Cholecystokinin(CCK) acts on cholecystokinin A receptors(CCK-1R) that activate G protein to cause gallbladder muscle contraction.
[ترجمه گوگل]هدف: کوله سیستوکینین (CCK) روی گیرنده های کوله سیستوکینین A (CCK-1R) که پروتئین G را فعال می کند و باعث انقباض ماهیچه های کیسه صفرا می شود، عمل می کند
[ترجمه ترگمان]Objective Cholecystokinin (CCK)بر روی گیرنده های A عمل می کند (CCK - ۱ R)که پروتیین G را فعال می کند تا انقباض ماهیچه کیسه صفرا را ایجاد کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Objective Cholecystokinin (CCK)بر روی گیرنده های A عمل می کند (CCK - ۱ R)که پروتیین G را فعال می کند تا انقباض ماهیچه کیسه صفرا را ایجاد کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Objective To study glutamine (GLN) and cholecystokinin (CCK) effects on prevention of cholestasis in total parenteral nutrition (TPN).
[ترجمه گوگل]هدف مطالعه اثرات گلوتامین (GLN) و کوله سیستوکینین (CCK) بر پیشگیری از کلستاز در تغذیه کامل تزریقی (TPN)
[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه glutamine (GLN)و cholecystokinin (CCK)بر جلوگیری از cholestasis در کل تغذیه parenteral (TPN)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه glutamine (GLN)و cholecystokinin (CCK)بر جلوگیری از cholestasis در کل تغذیه parenteral (TPN)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Cholecystokinin is a peptide, which distributed widely throughout the gastrointestinal tract and the central nervous system, and has a number of physiological effects.
[ترجمه گوگل]کوله سیستوکینین یک پپتید است که به طور گسترده در سراسر دستگاه گوارش و سیستم عصبی مرکزی توزیع می شود و دارای تعدادی از اثرات فیزیولوژیکی است
[ترجمه ترگمان]Cholecystokinin یک پپتید است که در سراسر دستگاه گوارش و دستگاه عصبی مرکزی توزیع شده است و دارای چندین اثر فیزیولوژیکی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Cholecystokinin یک پپتید است که در سراسر دستگاه گوارش و دستگاه عصبی مرکزی توزیع شده است و دارای چندین اثر فیزیولوژیکی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Among these, cholecystokinin is an important factor in causing short-term satiety, but its actions are limited to signaling termination of individual meals.
[ترجمه گوگل]در این میان، کوله سیستوکینین یک عامل مهم در ایجاد سیری کوتاه مدت است، اما اعمال آن محدود به سیگنال ختم وعده های غذایی است
[ترجمه ترگمان]در بین اینها، cholecystokinin یک عامل مهم در ایجاد سیری کوتاه مدت است، اما اقدامات آن محدود به علامت دادن به اتمام وعده های غذایی فردی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در بین اینها، cholecystokinin یک عامل مهم در ایجاد سیری کوتاه مدت است، اما اقدامات آن محدود به علامت دادن به اتمام وعده های غذایی فردی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Objective:To investigate the effect of cholecystokinin octapeptide (CCK on lipopolysaccharide (LPS)induced apoptosis of cultured pulmonary artery endothelial cells (BPAEC).
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثر اکتاپپتید کوله سیستوکینین (CCK) بر آپوپتوز ناشی از لیپوپلی ساکارید (LPS) سلول های اندوتلیال سرخرگ ریوی کشت شده (BPAEC)
[ترجمه ترگمان]هدف: برای بررسی اثر of octapeptide (CCK بر روی lipopolysaccharide (LPS)آپوپتوز القا شده از سلول های اندوتلیال، سلول های اندوتلیال (BPAEC)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]هدف: برای بررسی اثر of octapeptide (CCK بر روی lipopolysaccharide (LPS)آپوپتوز القا شده از سلول های اندوتلیال، سلول های اندوتلیال (BPAEC)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. AIM: To study the effect of cholecystokinin octapeptide(CCK- on lipopolysaccharide (LPS)-stimulated pulmonary interstitial macrophage(IM) in vitro.
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه اثر اکتاپپتید کوله سیستوکینین (CCK- بر روی ماکروفاژ بینابینی ریوی تحریک شده با لیپوپلی ساکارید (LPS) در شرایط آزمایشگاهی
[ترجمه ترگمان]به منظور بررسی اثر of octapeptide (LPS - بر روی lipopolysaccharide (LPS)- که در محیط آزمایشگاه توسط interstitial interstitial ریوی تحریک شده (IM)بکار می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]به منظور بررسی اثر of octapeptide (LPS - بر روی lipopolysaccharide (LPS)- که در محیط آزمایشگاه توسط interstitial interstitial ریوی تحریک شده (IM)بکار می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Objective: To explore the effect of cholecystokinin on electricity activity of gastric distention related neurons in the nucleus of tractus solitarius.
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثر کوله سیستوکینین بر فعالیت الکتریکی نورون های مرتبط با اتساع معده در هسته tractus solitarius
[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی اثر of بر فعالیت الکتریکی نورون های مرتبط با distention در هسته tractus solitarius
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی اثر of بر فعالیت الکتریکی نورون های مرتبط با distention در هسته tractus solitarius
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Previous studies have shown that cholecystokinin octapeptide(CCK- in the central nervus system is a potent anti-opioid substance which plays an antagonistic role on EA-induced analgesia.
[ترجمه گوگل]مطالعات قبلی نشان داده اند که کوله سیستوکینین اکتاپپتید (CCK- در سیستم عصبی مرکزی یک ماده ضد مخدر قوی است که نقش آنتاگونیستی در بی دردی ناشی از EA ایفا می کند
[ترجمه ترگمان]مطالعات پیشین نشان داده اند که cholecystokinin octapeptide (CCK)در سیستم nervus مرکزی، یک ماده افیونی قوی است که نقش antagonistic در analgesia القا شده EA ایفا می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]مطالعات پیشین نشان داده اند که cholecystokinin octapeptide (CCK)در سیستم nervus مرکزی، یک ماده افیونی قوی است که نقش antagonistic در analgesia القا شده EA ایفا می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید