cholagogue

1. Conclusion Cholagogue dry syrup can decrease the lithogenic tendency of bile.

[ترجمه گوگل]نتیجه گیری شربت خشک کلاگوگ می تواند تمایل لیتوژنیک صفرا را کاهش دهد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری این شربت خشک می تواند گرایش lithogenic صفرا را کاهش دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Objective To observe the effect of cholagogue dry syrup on the lithogenic tendency of bile.

[ترجمه گوگل]هدف: مشاهده اثر شربت خشک کلاگوگ بر تمایل لیتوژنیک صفرا
[ترجمه ترگمان]هدف از این کار مشاهده اثر شربت خشک cholagogue بر روی میل lithogenic است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Objective: to approach the effect of cholagogue and removing calculus decoction on treating cholelithiasis.

[ترجمه گوگل]هدف: بررسی تاثیر کولاگوگ و حذف جوشانده سنگ در درمان سنگ‌های کلیه
[ترجمه ترگمان]هدف: نزدیک شدن به اثر of و برداشتن عصاره جبر در درمان cholelithiasis
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The antibacterial effect of JiShi cholagogue decoction exerted in high concentration.

[ترجمه گوگل]اثر ضد باکتریایی جوشانده جیشی کولاگوگ در غلظت بالا اعمال می شود
[ترجمه ترگمان]خاصیت ضد باکتری of cholagogue در غلظت بالا اعمال شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Conclusion: the cholagogue and removing calculus decoction has the function to treating cholelithiasis.

[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری: جوشانده کلاگوگ و حذف جرم در درمان سنگ‌لیتیازیس مؤثر است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: the و حذف عصاره جبر، وظیفه درمان cholelithiasis را دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Objective : To observe the therapeutic effect of cholagogue decoction in the treatment of chronic cholecystitis.

[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثر درمانی جوشانده کله‌گوگ در درمان کوله سیستیت مزمن
[ترجمه ترگمان]هدف: برای مشاهده اثر درمانی عصاره cholagogue در درمان درده ای مزمن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Objective: To observe the pharmic effect of JiShi cholagogue decoction on chronic cholecystitis.

[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثر دارویی جوشانده جیشی کولاگوگ بر کوله سیستیت مزمن
[ترجمه ترگمان]هدف: مشاهده اثر pharmic عصاره JiShi cholagogue در cholecystitis مزمن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Objective To study the protective action of Shuganwan on liver injury and its cholagogue action.

[ترجمه گوگل]هدف مطالعه اثر حفاظتی شوگانوان بر آسیب کبدی و اثر کولاگوگ آن
[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه اقدام حفاظتی of بر روی جراحت کبد و اقدام cholagogue آن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Geniposide is the main component of the Gardenia fruit used as a cholagogue.

[ترجمه گوگل]جنیپوزید جزء اصلی میوه گاردنیا است که به عنوان کلاگوگ استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]Geniposide جز اصلی میوه Gardenia است که به عنوان a استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Method: 116 cases were divided randomly into 2 groups and treated with cholagogue and removing calculus decoction and common drugs.

[ترجمه گوگل]روش: 116 نفر به طور تصادفی به 2 گروه تقسیم شدند و تحت درمان با کولاگوگ و حذف جوشانده سنگ و داروهای رایج قرار گرفتند
[ترجمه ترگمان]روش: ۱۱۶ مورد به صورت تصادفی به ۲ گروه تقسیم شدند و با cholagogue و حذف عصاره جبر و داروهای معمول درمان شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Objective : To observe the pharmic effect of JiShi cholagogue chronic cholecystitis.

[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثر فارمیک کوله سیستیت مزمن جیشی کولاگوگ
[ترجمه ترگمان]هدف: مشاهده اثر pharmic of cholagogue مزمن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The treatment was treated in decoction for clearing liver and cholagogue and disinfection and control in livonal soft gelatin capsule on the basis of ceftazidime.

[ترجمه گوگل]تیمار به صورت جوشانده برای پاکسازی کبد و کولاگوگ و ضدعفونی و کنترل در کپسول ژلاتین نرم لیونال بر پایه سفتازیدیم قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]درمان در این عصاره برای پاک سازی کبد و cholagogue و ضد عفونی کردن و کنترل در کپسول ژلاتین نرم livonal بر پایه of درمان شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس