🔹 عبارت: chocolate taster
🟦 نوع: اسم مرکب ( compound noun )
🟧 معنی فارسی: چشنده شکلات ( شخصی که برای ارزیابی طعم، بافت، کیفیت و سایر ویژگی های شکلات ها را تست و ارزیابی می کند )
🟨 کاربرد: این شغل بیشتر در صنایع تولید شکلات و مواد غذایی کاربرد دارد. چشندگان شکلات معمولاً وظیفه دارند که طعم ها، مزه ها و خصوصیات شکلات های مختلف را برای مطابقت با استانداردها و طراحی محصولات جدید ارزیابی کنند.
... [مشاهده متن کامل]
🧠 نکات گرامری و کاربردی:
✔️ ترکیب شده از:
chocolate = شکلات
taster = چشنده، آزمایش کننده
✔️ این شغل معمولاً در شرکت های تولید شکلات، آزمایشگاه ها و کارخانه های مواد غذایی رایج است. چشندگان شکلات باید حواس خود را دقیقاً متمرکز کنند تا بهترین ارزیابی را انجام دهند.
✔️ ممکن است chocolate taster علاوه بر چشیدن، به بررسی بافت، رنگ، بوی شکلات و هم چنین ویژگی های دیگر محصولات بپردازد.
🔸 مثال های انگلیسی ترجمه فارسی:
She works as a chocolate taster for a famous confectionery company.
⟶ او به عنوان چشنده شکلات در یک شرکت شیرینی سازی مشهور کار می کنه.
Being a chocolate taster sounds like a dream job for many.
⟶ چشنده شکلات بودن برای بسیاری از افراد مثل یک شغل رؤیایی می مونه.
The chocolate taster evaluated the new batch of dark chocolate.
⟶ چشنده شکلات دسته جدیدی از شکلات تلخ رو ارزیابی کرد.
🟦 نوع: اسم مرکب ( compound noun )
🟧 معنی فارسی: چشنده شکلات ( شخصی که برای ارزیابی طعم، بافت، کیفیت و سایر ویژگی های شکلات ها را تست و ارزیابی می کند )
🟨 کاربرد: این شغل بیشتر در صنایع تولید شکلات و مواد غذایی کاربرد دارد. چشندگان شکلات معمولاً وظیفه دارند که طعم ها، مزه ها و خصوصیات شکلات های مختلف را برای مطابقت با استانداردها و طراحی محصولات جدید ارزیابی کنند.
... [مشاهده متن کامل]
🧠 نکات گرامری و کاربردی:
✔️ ترکیب شده از:
chocolate = شکلات
taster = چشنده، آزمایش کننده
✔️ این شغل معمولاً در شرکت های تولید شکلات، آزمایشگاه ها و کارخانه های مواد غذایی رایج است. چشندگان شکلات باید حواس خود را دقیقاً متمرکز کنند تا بهترین ارزیابی را انجام دهند.
✔️ ممکن است chocolate taster علاوه بر چشیدن، به بررسی بافت، رنگ، بوی شکلات و هم چنین ویژگی های دیگر محصولات بپردازد.
🔸 مثال های انگلیسی ترجمه فارسی:
⟶ او به عنوان چشنده شکلات در یک شرکت شیرینی سازی مشهور کار می کنه.
⟶ چشنده شکلات بودن برای بسیاری از افراد مثل یک شغل رؤیایی می مونه.
⟶ چشنده شکلات دسته جدیدی از شکلات تلخ رو ارزیابی کرد.