chlamydia

/klæˈmaɪdiə//kləˈmɪdiə/
(بیماری تناسلی شبیه سوزاک که توسط chlamydia trachomatis ایجاد می گردد) کلامیدیا

بررسی کلمه

اسم ( noun )
حالات: chlamydiae
• (1) تعریف: a widespread venereal disease resembling gonorrhea.
• (2) تعریف: any of various microorganisms that cause this disease or others such as trachoma and psittacosis.

جمله های نمونه

1. Rectal swabs were cultured for chlamydia.
[ترجمه گوگل]سواب رکتوم برای کلامیدیا کشت داده شد
[ترجمه ترگمان]نمونه های مقعد برای chlamydia فرهنگ و فرهنگ بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. There'd be a Chlamydia Weaver toddling around today if her mother hadn't suddenly decided that Sally was easier to spell.
[ترجمه گوگل]اگر مادرش ناگهان به این نتیجه نمی رسید که املای سالی راحت تر است، امروز یک کلامیدیا ویور در اطرافش به سر می برد
[ترجمه ترگمان]اگر مادرش ناگهان به این نتیجه نرسیده بود که سلی برای سحر و جادو راحت تر است، این اطراف و آن طرف و آن طرف و آن طرف و آن طرف و آن طرف و آن طرف و آن طرف و آن طرف و آن طرف می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. For the chlamydia and gonorrhoea tests, your beau needs to collect a urine sample and the HIV test requires a saliva sample.
[ترجمه گوگل]برای آزمایش کلامیدیا و سوزاک، معشوقه شما باید نمونه ادرار را جمع‌آوری کند و آزمایش HIV به نمونه بزاق نیاز دارد
[ترجمه ترگمان]برای آزمون های chlamydia و gonorrhoea، beau باید نمونه ادرار را جمع آوری کند و آزمایش اچ آی وی نیاز به یک نمونه بزاق دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The new Chlamydia Rapid Test (CRT) detects bacteria from self-collected vaginal swabs, which are much simpler to obtain than cervical swabs required by existing rapid tests.
[ترجمه گوگل]آزمایش سریع کلامیدیا (CRT) باکتری‌ها را از سواب‌های واژینال خود جمع‌آوری‌شده تشخیص می‌دهد، که به‌دست آوردن آن‌ها بسیار ساده‌تر از سواب‌های سرویکس مورد نیاز آزمایش‌های سریع موجود است
[ترجمه ترگمان]آزمون سریع Chlamydia جدید (CRT)، باکتری را از swabs واژینال استفاده می کند که بسیار ساده تر از بدست آوردن swabs از swabs که مورد نیاز تست های سریع موجود است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. A. Coxiella and Chlamydia cause infective endocarditis via inhalation.
[ترجمه گوگل]A Coxiella و Chlamydia باعث اندوکاردیت عفونی از طریق استنشاق می شوند
[ترجمه ترگمان]پاسخ: Coxiella و Chlamydia از طریق استنشاق، موجب infective endocarditis می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Conclusion The glycogen assay possesses diagnostic value for chlamydia trachomatis infection of vervical smear.
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری سنجش گلیکوژن دارای ارزش تشخیصی برای عفونت کلامیدیا تراکوماتیس اسمیر ورویکال است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری سنجش گلیکوژن دارای ارزش تشخیصی برای chlamydia trachomatis smear of است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Pediatric pneumonia refers to lung inflammation caused by Chlamydia, mycoplasma, mycetes and etc.
[ترجمه گوگل]پنومونی کودکان به التهاب ریه ناشی از کلامیدیا، مایکوپلاسما، مایست و غیره اشاره دارد
[ترجمه ترگمان]ذات الریه کودکان به التهاب ریوی گفته می شود که توسط Chlamydia، mycoplasma، mycetes و غیره ایجاد می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. No cases were all infected with gonorrhea, chlamydia and mycoplasma.
[ترجمه گوگل]هیچ موردی همگی مبتلا به سوزاک، کلامیدیا و مایکوپلاسما نبودند
[ترجمه ترگمان]هیچ موردی با سوزاک، chlamydia و mycoplasma آلوده نشده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Chlamydia trachomatis anti-bma can use fluorescent element of monoclonal antibodies dye, all in fluorescence microscopy observation to an asteroid flashing fluorescence point which is positive.
[ترجمه گوگل]کلامیدیا تراکوماتیس anti-bma می تواند از عنصر فلورسنت رنگ آنتی بادی های مونوکلونال استفاده کند، همه در مشاهده میکروسکوپ فلورسانس تا نقطه فلورسانس چشمک زن سیارکی که مثبت است
[ترجمه ترگمان]Chlamydia trachomatis anti - می تواند از عناصر فلورسنت رنگ آنتی بادی مونوکلونال، که همگی در مشاهده میکروسکوپ فلورسنس به یک خرده سیاره ایست که مثبت است، استفاده کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. A chlamydia psittaci were isolated from affected chickens and the PCR method for chicken chlamydiosis was established.
[ترجمه گوگل]یک کلامیدیا پسیتاسی از جوجه های مبتلا جدا شد و روش PCR برای کلامیدیوز مرغ ایجاد شد
[ترجمه ترگمان]A chlamydia از مرغ های آسیب دیده ایزوله شدند و روش PCR برای مرغ chlamydiosis تاسیس شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The purified recombinant major outer-membrane protein (MOMP) of Chlamydia psittaci(Cps)expressed in E. coli was mixed with oil adjuvant and manufactured as MOMP-vaccine.
[ترجمه گوگل]پروتئین نوترکیب اصلی غشای بیرونی (MOMP) Chlamydia psittaci (Cps) بیان شده در E coli با کمک روغن مخلوط شد و به عنوان واکسن MOMP تولید شد
[ترجمه ترگمان]پروتئین نوترکیب تخلیص شده اصلی (MOMP)از Chlamydia psittaci (cps)در E coli با روغن adjuvant مخلوط بود و به عنوان واکسن MOMP تولید شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Price: 60 yuan, chlamydia and mycoplasma check around 150 yuan.
[ترجمه گوگل]قیمت: 60 یوان، چک کلامیدیا و مایکوپلاسما حدود 150 یوان
[ترجمه ترگمان]قیمت: ۶۰ یوان، chlamydia و mycoplasma حدود ۱۵۰ یوان چک می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. HPV and chlamydia are the most common STDs found among teenage girls, Forhan said.
[ترجمه گوگل]فورهان گفت که HPV و کلامیدیا شایع ترین بیماری های مقاربتی هستند که در بین دختران نوجوان یافت می شوند
[ترجمه ترگمان]Forhan گفت که اچ پی وی و chlamydia شایع ترین بیماری هستند که در میان دختران نوجوان یافت می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Urogenital chlamydia trachomatis ( CT ) infection is a most prevalent sexually transmitted disease.
[ترجمه گوگل]عفونت کلامیدیا تراکوماتیس ادراری تناسلی (CT) شایع ترین بیماری مقاربتی است
[ترجمه ترگمان]عفونت urogenital chlamydia (CT)شایع ترین بیماری مقاربتی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Cultures for group B streptococcus, gonorrhea and chlamydia are obtained.
[ترجمه گوگل]کشت برای استرپتوکوک گروه B، سوزاک و کلامیدیا به دست می آید
[ترجمه ترگمان]فرهنگ های گروه B streptococcus، سوزاک و chlamydia به دست می آیند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• bacteria which causes a number of diseases which affect both men and animals (microbiology); sexually transmitted disease which affects the genitalia (pathology)

پیشنهاد کاربران

Chlamydia is a common STD that can cause infection among both men and women. It can cause permanent damage to a woman's reproductive system. This can make it difficult or impossible to get pregnant later. Chlamydia can also cause a potentially fatal ectopic pregnancy ( pregnancy that occurs outside the womb )
... [مشاهده متن کامل]

کلامیدیا یک بیماری مقاربتی شایع است که می تواند باعث عفونت در مردان و زنان شود. می تواند باعث آسیب دائمی به دستگاه تناسلی زن شود. این می تواند باردار شدن را دشوار یا غیرممکن کند. کلامیدیا همچنین می تواند باعث حاملگی خارج از رحم بالقوه کشنده شود ( بارداری خارج از رحم ) .
کلامیدیا از طریق رابطه جنسی واژینال، مقعدی و دهانی گسترش می یابد. عفونت کلامیدیا از راه مایع منی ( آب ) ، پیشآب و مایعات واژنی منتقل می شود. کلامیدیا می تواند آلت، واژن، دهانه رحم، مقعد، مجرای ادرار، چشم ها و گلو را آلوده کند. اکثر مبتلایان به کلامیدیا علائمی ندارند و حالشان کاملاً خوب هستند، بنابراین حتی نمی دانند که به آن آلوده اند.

chlamydia
منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/chlamydia• https://razipatholab.com/blog/post/chlamydia

بپرس