chip off the old block

(در مورد فرزند) خیلی شبیه پدر، درست عین پدر

بررسی کلمه

عبارت ( phrase )

• : تعریف: one who is very similar to one of his or her parents.

• child who strongly resembles one of his parents in either appearance or behavior

اینکه انسان در رفتار یا کردار شبیه والدینش باشد. ( اصطلاح )

به پدرش رفته

یک فرد که ویژگی های وی یا رفتارش به پدر یا مادرش شبیه است.

فرزند خَلف،

سیبی که از وسط دونیم شده

someone who is very similar in character to their father or mother

An apply doesn't fall far from the tree ( children . always resemble their parents

پسر کو ندارد نشان از پدر