این یه اصطلاح عامیانه و تحقیر آمیزه!
یعنی یه آدم بی عرضه و ضعیف
=========
در فرهنگ بریتانیا، به افرادی از خانواده های اشرافی که زندگی مرفهی دارند اما هیچ گونه شایستگی، مهارت یا قدرت شخصی از خود نشان نمی دهند، گاهی با تمسخر می گویند "chinless wonder".
... [مشاهده متن کامل]
بی چانه بودن استعاره ای از نداشتن مردانگی، قدرت، یا اراده ست، چون در چهرهٔ کلاسیک مردانه، چانهٔ برجسته نشانهٔ قدرت و شخصیت قوی محسوب می شه.
یعنی یه آدم بی عرضه و ضعیف
=========
در فرهنگ بریتانیا، به افرادی از خانواده های اشرافی که زندگی مرفهی دارند اما هیچ گونه شایستگی، مهارت یا قدرت شخصی از خود نشان نمی دهند، گاهی با تمسخر می گویند "chinless wonder".
... [مشاهده متن کامل]
بی چانه بودن استعاره ای از نداشتن مردانگی، قدرت، یا اراده ست، چون در چهرهٔ کلاسیک مردانه، چانهٔ برجسته نشانهٔ قدرت و شخصیت قوی محسوب می شه.
پخمه، بی دست وپا،