صفت ( adjective )
• : تعریف: combined form of chin.
بررسی کلمه
جمله های نمونه
1. There was nothing in his chinless face of the awesome wonder that Gabriel usually looked down on.
[ترجمه گوگل]در چهره بی چانه او چیزی از شگفتی شگفت انگیزی که گابریل معمولاً به آن می نگریست وجود نداشت
[ترجمه ترگمان]هیچ چیز در چهره او از تعجب شگفت انگیز نبود که گابریل معمولا به پایین نگاه می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]هیچ چیز در چهره او از تعجب شگفت انگیز نبود که گابریل معمولا به پایین نگاه می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The chinless type who made her feel ill-bred.
[ترجمه گوگل]تیپ بی چانه ای که باعث شد او احساس بد تربیتی کند
[ترجمه ترگمان]از نوع chinless که باعث شد احساس بدی داشته باشه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]از نوع chinless که باعث شد احساس بدی داشته باشه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The chinless man climbed back into his place.
[ترجمه گوگل]مرد بی چانه به جای خود برگشت
[ترجمه ترگمان]مرد chinless دوباره به جای خود برگشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]مرد chinless دوباره به جای خود برگشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The chinless man jumped in his tracks.
[ترجمه گوگل]مرد بی چانه در مسیر خود پرید
[ترجمه ترگمان]مرد ناشناس روی رد پای او پرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]مرد ناشناس روی رد پای او پرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The chinless man dropped the piece of bread on the floor.
[ترجمه گوگل]مرد بی چانه تکه نان را روی زمین انداخت
[ترجمه ترگمان]پیرمرد تکه نانی را روی زمین انداخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]پیرمرد تکه نانی را روی زمین انداخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The piece of bread still lay where the chinless man had dropped it.
[ترجمه گوگل]تکه نان هنوز همان جایی بود که مرد بی چانه آن را انداخته بود
[ترجمه ترگمان]تکه نان هنوز همان جایی بود که مرد chinless آن را انداخته بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]تکه نان هنوز همان جایی بود که مرد chinless آن را انداخته بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The chinless man obeyed. His large pouchy cheeks were quivering uncontrollably.
[ترجمه گوگل]مرد بی چانه اطاعت کرد گونه های کیسه ای بزرگش به طور غیرقابل کنترلی می لرزیدند
[ترجمه ترگمان]The اطاعت کرد گونه های فرورفته اش بی اختیار می لرزید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]The اطاعت کرد گونه های فرورفته اش بی اختیار می لرزید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Too bad Henry Phipps happened to mention your father's debts to that chinless wonder you had on the string.
[ترجمه گوگل]حیف که هنری فیپس به طور اتفاقی بدهی های پدرت را به آن شگفتی بی چانه ای که روی رشته داشتی ذکر کرد
[ترجمه ترگمان]خیلی بد شد که هنری کرافرد به این فکر افتاد که تو بدهی پدرت را به این جا اورده باشی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]خیلی بد شد که هنری کرافرد به این فکر افتاد که تو بدهی پدرت را به این جا اورده باشی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. His eyes settled on the smashed face of the chinless man.
[ترجمه گوگل]چشمانش به صورت شکسته مرد بی چانه نشست
[ترجمه ترگمان]چشمانش روی چهره درهم شکسته مرد chinless نشست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]چشمانش روی چهره درهم شکسته مرد chinless نشست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
مترادف ها
ضعیف الاراده (صفت)
chinless
انگلیسی به انگلیسی
if you describe someone as chinless, you mean that they are weak and rather cowardly.
پیشنهاد کاربران
بی دل و جرات و بی اراده