1. Gita hops it with little Chinchilla, Sanjay is suspected of murdering them.
[ترجمه گوگل]گیتا آن را با چینچیلای کوچولو شروع می کند، سانجی مظنون به قتل آنها است
[ترجمه ترگمان]gita این کار را با chinchilla کوچک انجام می دهد سنجی به قتل آن ها مظنون است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The chinchilla was at me while she was looking at it. Cute, isn't it?
[ترجمه گوگل]چینچیلا در حالی که به آن نگاه می کرد به سمت من بود ناز، اینطور نیست؟
[ترجمه ترگمان]استا وقتی داشت به آن نگاه می کرد به من نگاه می کرد قشنگه، نه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. A beautiful chinchilla with one beige dominant gene.
[ترجمه گوگل]یک چینچیلا زیبا با یک ژن غالب بژ
[ترجمه ترگمان]A زیبا با یک ژن dominant
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. So, you are thinking about getting a chinchilla.
[ترجمه گوگل]بنابراین، شما در فکر تهیه یک چینچیلا هستید
[ترجمه ترگمان] پس، تو داری به یه مدرک فکر می کنی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Mrs Chinchilla promises fight on both fronts, strengthening the police and getting more youths into classrooms.
[ترجمه گوگل]خانم چینچیلا وعده مبارزه در هر دو جبهه، تقویت پلیس و جذب جوانان بیشتر به کلاس های درس را می دهد
[ترجمه ترگمان]خانم Chinchilla وعده مبارزه با هر دو جبهه را می دهد، پلیس را تقویت می کند و جوانان بیشتری را به کلاس ها می برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Black Velvet is a TOV standard chinchilla.
[ترجمه گوگل]Black Velvet نوعی چینچیلا استاندارد TOV است
[ترجمه ترگمان]مخمل سیاه یک chinchilla استاندارد TOV است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. This chinchilla is a mosaic with white and violet fur.
[ترجمه گوگل]این چینچیلا موزاییکی با خز سفید و بنفش است
[ترجمه ترگمان]این chinchilla یک موزاییک با خز سفید و بنفش است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. They pride themselves on providing a top grade service and have done everything form cleaning ocean-going liners to baby-sitting chinchillas.
[ترجمه گوگل]آنها به ارائه خدمات درجه یک افتخار می‌کنند و هر کاری را از تمیز کردن کشتی‌های اقیانوس پیما گرفته تا چینچیلای بچه‌نشین انجام داده‌اند
[ترجمه ترگمان]آن ها به ارائه خدمات درجه اول افتخار می کنند و همه چیز را برای تمیز کردن کشتی های اقیانوس پیما به chinchillas sitting انجام داده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. ObjectiveTo quantitatively compare the cochlear hair cell loss with the nerve fiber loss in the habenula perforata in the early stage of carboplatin ototoxicity in chinchilla.
[ترجمه گوگل]هدف: مقایسه کمی ریزش سلول های موی حلزون با از دست دادن فیبر عصبی در habenula perforata در مراحل اولیه سمیت کربوپلاتین در چینچیلا
[ترجمه ترگمان]ObjectiveTo به صورت کمی از دست دادن سلول حلزونی با از دست دادن فیبر عصبی در the perforata در مرحله اولیه کربوپلاتین ototoxicity در chinchilla مقایسه می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. It is a glorious fantasy of silk brocade, velvet ribbons, chinchilla: lush, powerful, yet fragile.
[ترجمه گوگل]این یک فانتزی باشکوه از ابریشم ابریشمی، روبان های مخملی، چینچیلا است: سرسبز، قدرتمند و در عین حال شکننده
[ترجمه ترگمان]این یک رویای بسیار باشکوه از جنس ابریشم و اطلس و نوار مخمل است و هنوز ضعیف و شکننده و شکننده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Lucullus spent the remainder of his days in voluptuous magnificence; a chinchilla robe of sybaritic lavishness.
[ترجمه گوگل]لوکولوس باقیمانده روزهای خود را در شکوه و عظمت شهوانی گذراند ردای چینچیلا از تجملات سیباریتی
[ترجمه ترگمان]لوکولوس باقیمانده عمرش را با شکوه شهوت برانگیز گذراند؛ یک ردای chinchilla در حد افراط بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 
