china rose

1. The politically - sensitive trade deficit China rose.

[ترجمه گوگل]کسری تجاری حساس سیاسی چین افزایش یافت
[ترجمه ترگمان]کسری تجاری حساس به سیاسی چین افزایش یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Vehicle exports from China rose 80 percent from a year earlier to 4 000 in May. Last year, the tally almost doubled to 34 400, according to the customs bureau.

[ترجمه گوگل]صادرات خودرو از چین 80 درصد نسبت به سال گذشته افزایش یافت و در ماه می به 4000 رسید بر اساس گزارش اداره گمرک، در سال گذشته، این آمار تقریبا دو برابر شد و به 34400 رسید
[ترجمه ترگمان]براساس گزارش اداره گمرک، صادرات خودرو از چین در ماه می سال گذشته به میزان ۸۰ درصد افزایش داشته است در سال گذشته این آمار به ۳۴ ۴۰۰ برابر رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The U. S. trade deficit China rose again in March to $ 6 billion, the Commerce Department reported.

[ترجمه گوگل]وزارت بازرگانی گزارش داد که کسری تجاری ایالات متحده چین در ماه مارس مجدداً افزایش یافت و به 6 میلیارد دلار رسید
[ترجمه ترگمان]U اس وزارت بازرگانی گزارش داد که کسری تجاری چین در ماه مارس دوباره به ۶ میلیارد دلار افزایش یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Although yesterday's Bank China rose overall to lead the market rebound in a new high.

[ترجمه گوگل]اگرچه دیروز بانک چین در مجموع رشد کرد تا بازار را به بالاترین حد خود برساند
[ترجمه ترگمان]اگرچه بانک روز گذشته چین به طور کلی افزایش یافت تا این بازار را به اوج خود برساند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. China rose:a Chinese rose (Rosa chinensis) having mostly red, pink, or white flowers. It is an ancestor of many cultivated hybrid roses.

[ترجمه گوگل]گل رز چینی: گل رز چینی (Rosa chinensis) که بیشتر گل های قرمز، صورتی یا سفید دارد این جد بسیاری از رزهای هیبریدی کشت شده است
[ترجمه ترگمان]چین افزایش یافت: یک گل چینی (روزا chinensis)که بیشتر قرمز، صورتی و یا سفید داشت این یک جد از تعداد زیادی گل رز است که کشت می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. China rose to 48 th place with 572 points, 3 ranks up from August.

[ترجمه گوگل]چین با 572 امتیاز به رتبه 48 صعود کرد که 3 رتبه نسبت به آگوست بالاتر است
[ترجمه ترگمان]چین با کره شمالی به ۴۸ جایگاه رسید و ۳ نفر را از ماه اوت بالا برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Though reduced to precariousness in modern times by frequent imperialist oppression, China rose again to become a giant as a result of a century's national struggle.

[ترجمه گوگل]اگرچه چین در دوران مدرن به دلیل ستم مکرر امپریالیستی به وضعیتی ناپایدار تبدیل شد، اما در نتیجه یک قرن مبارزه ملی، دوباره به غول تبدیل شد
[ترجمه ترگمان]با این که در دوران مدرن با ظلم و ستم بیشتر به precariousness کاهش یافته بود، چین دوباره برخاست تا به عنوان نتیجه ای از مبارزه ملی یک قرن تبدیل به یک غول شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The paper analyzed the types, application status and prospects of China rose.

[ترجمه گوگل]این مقاله انواع، وضعیت درخواست و چشم انداز رشد چین را تجزیه و تحلیل می کند
[ترجمه ترگمان]این مقاله انواع، وضعیت کاربرد و چشم اندازه ای چین را تجزیه و تحلیل کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران

بپرس