chimpanzee

1. the rudiments of human intelligence in a chimpanzee

حالت ابتدایی هوش بشر در شامپانزه

2. The chimpanzee stood upright and grasped the bars of its cage.

[ترجمه گوگل]شامپانزه صاف ایستاد و میله های قفسش را گرفت
[ترجمه ترگمان]شامپانزه یک راست ایستاد و میله های قفس را گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The chimpanzee is an endangered species.

[ترجمه ayla] بعضی از شامپانزه ها در حالت خطر انقراض هستند.

4|2

[ترجمه گوگل]شامپانزه گونه ای در خطر انقراض است
[ترجمه ترگمان]شامپانزه یک گونه در معرض خطر انقراض است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Look how the mother chimpanzee cares for her young.

[ترجمه گوگل]ببینید شامپانزه مادر چگونه از بچه هایش مراقبت می کند
[ترجمه ترگمان]نگاه کن که مادر chimpanzee چه طور به دختر جوانش اهمیت می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. A chimpanzee is an easy recipient for human projections since humans can easily identify with the emotional expressions of chimpanzees.

[ترجمه گوگل]شامپانزه دریافت کننده آسانی برای فرافکنی انسان است، زیرا انسان به راحتی می تواند با بیان عاطفی شامپانزه ها همذات پنداری کند
[ترجمه ترگمان]شامپانزه دریافت آسان برای پیش بینی های انسانی است چون انسان ها می توانند به راحتی با حالات عاطفی شامپانزه ها آشنا شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Sharing is rare in primates and the chimpanzee behaviour may indicate the sources of human mealtime ceremonials.

[ترجمه گوگل]اشتراک گذاری در پستانداران نادر است و رفتار شامپانزه ها ممکن است نشان دهنده منابع تشریفات زمان غذا خوردن انسان باشد
[ترجمه ترگمان]به اشتراک گذاری در primates نادر است و رفتار شامپانزه ممکن است نشانگر منابع غذا خوردن انسان باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. However monkey, chimpanzee and many other rare and endangered species are plundered from the forest and killed for food.

[ترجمه گوگل]با این حال میمون ها، شامپانزه ها و بسیاری از گونه های کمیاب و در خطر انقراض دیگر از جنگل غارت می شوند و برای غذا کشته می شوند
[ترجمه ترگمان]با این حال میمون، شامپانزه و بسیاری از گونه های نادر و در معرض خطر انقراض از جنگل غارت شده اند و برای غذا کشته می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Premack's prize pupil was a wild-born chimpanzee, Sarah.

[ترجمه گوگل]شاگرد جایزه پریمک یک شامپانزه وحشی به نام سارا بود
[ترجمه ترگمان]شاگرد جایزه premack یک شامپانزه به دنیا آمد، سارا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. That's the real benefit of the new chimpanzee enclosure.

[ترجمه گوگل]این مزیت واقعی محفظه جدید شامپانزه هاست
[ترجمه ترگمان]این از مزایای واقعی این enclosure است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. A woman throws, for example, like a male chimpanzee.

[ترجمه گوگل]مثلاً یک زن مانند شامپانزه نر پرتاب می کند
[ترجمه ترگمان]یک زن مثل یک شامپانزه نر می افتد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. And the idea of this odd man, his chimpanzee and oxygen tent in tow, running a business is bizarre.

[ترجمه گوگل]و ایده این مرد عجیب و غریب، شامپانزه و چادر اکسیژن در کنارش، برای اداره یک تجارت عجیب است
[ترجمه ترگمان]و ایده این مرد عجیب، شامپانزه و چادر اکسیژن به همراه یک کسب وکار عجیب و غریب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. First, chimpanzee kidney tissues will prove to have been used to grow Chat polio vaccine.

[ترجمه گوگل]اول، ثابت خواهد شد که از بافت کلیه شامپانزه برای رشد واکسن فلج اطفال چت استفاده شده است
[ترجمه ترگمان]ابتدا، بافته ای بدن شامپانزه ها ثابت خواهند شد که برای رشد واکسن فلج اطفال مورد استفاده قرار گرفته اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Chimpanzee males combine to capture prey which is then torn up and shared.

[ترجمه گوگل]نر شامپانزه‌ها برای گرفتن طعمه‌ای ترکیب می‌شوند که سپس پاره می‌شوند و به اشتراک گذاشته می‌شوند
[ترجمه ترگمان]Chimpanzee نر با هم ترکیب می شوند تا طعمه را شکار کنند که پس از آن پاره و تقسیم می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The chimpanzee is highly mobile and semi-terrestrial, showing great adaptability to a wide range of woodlands.

[ترجمه گوگل]شامپانزه بسیار متحرک و نیمه زمینی است و سازگاری بالایی با طیف وسیعی از جنگل ها نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]شامپانزه به شدت متحرک و نیمه خاکی است و سازگاری زیادی با گستره وسیعی از woodlands نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس