chimp

1. Many behaviour patterns have been identified in the chimp colony.

[ترجمه گوگل]الگوهای رفتاری بسیاری در کلنی شامپانزه شناسایی شده است
[ترجمه ترگمان]بسیاری از الگوهای رفتاری در کلنی chimp شناسایی شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Chimp behavior holds insights into teaching humans self-esteem, intellectual curiosity and the ability to get along with others, she says.

[ترجمه گوگل]او می‌گوید رفتار شامپانزه‌ها بینش‌هایی را برای آموزش عزت‌نفس، کنجکاوی فکری و توانایی کنار آمدن با دیگران به انسان دارد
[ترجمه ترگمان]او می گوید که رفتار chimp بینشی را در مورد آموزش عزت نفس، کنجکاوی ذهنی و توانایی رسیدن به دیگران حفظ می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Because human nature is different from chimp nature.

[ترجمه گوگل]زیرا طبیعت انسان با طبیعت شامپانزه متفاوت است
[ترجمه ترگمان]چون طبیعت انسان از طبیعت chimp متفاوت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Moe is a 32 year old privately-owned chimp kept in a backyard in Los Angeles.

[ترجمه گوگل]مو یک شامپانزه 32 ساله شخصی است که در حیاط خلوتی در لس آنجلس نگهداری می شود
[ترجمه ترگمان]مو یک دختر ۳۲ ساله است که در یک حیاط پشتی در لس آنجلس نگهداری می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. By the 1990s, the Rumbaughs had a chimp named Kanzi requesting treats and even asking to play games by using signboards.

[ترجمه گوگل]در دهه 1990، خانواده رامبو شامپانزه‌ای به نام کانزی را داشتند که درخواست غذا می‌کرد و حتی می‌خواست با استفاده از تابلوهای راهنما بازی کند
[ترجمه ترگمان]در دهه ۱۹۹۰، Rumbaughs یک chimp به نام کانزی داشت و از آن ها خواسته بود با استفاده از signboards بازی کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. If ever a chimp deserved a medal it was Ham.

[ترجمه گوگل]اگر یک شامپانزه سزاوار مدال بود، هام بود
[ترجمه ترگمان]اگر هر وقت یک شامپانزه سزاوار مدال بود حام بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The little chimp was named for Louis Leakey, the legendary paleontologist who sent Jane Goodall to the forests of Gombe, Tanzania, to study chimpanzees.

[ترجمه گوگل]این شامپانزه کوچک به افتخار لوئیس لیکی، دیرینه شناس افسانه ای که جین گودال را برای مطالعه شامپانزه ها به جنگل های گومبه، تانزانیا فرستاد، نامگذاری شد
[ترجمه ترگمان]chimp کوچک به نام لوییس Leakey نام گذاری شد، دیرین شناس افسانه ای که جین Goodall را به جنگل های of، تانزانیا، فرستاد تا شامپانزه ها را مورد مطالعه قرار دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. One adult male chimp heard a female chimp, accompanied by her one-year-old infant, whimpering next to a duiker carcass in a snare.

[ترجمه گوگل]یک شامپانزه نر بالغ شنید که شامپانزه ماده به همراه نوزاد یک ساله اش در کنار لاشه دویکور در دام ناله می کرد
[ترجمه ترگمان]یک آدم بزرگ یک آدم بزرگ یک میمون ماده را شنید که همراه با یک نوزاد یک ساله که در تله افتاده بود و ناله می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. When Cussons arrives to take them to the game reserve he calls "Chimp Eden, " he often finds them hostile and untrusting.

[ترجمه گوگل]وقتی کاسونز می‌رسد تا آنها را به ذخیره‌گاه بازی ببرد که «شامپانزه ادن» نامیده می‌شود، اغلب آنها را متخاصم و غیرقابل اعتماد می‌بیند
[ترجمه ترگمان]وقتی Cussons می رسد که آن ها را به the بازی ببرد، او \"chimp ادن\" می نامد، او اغلب آن ها را خصمانه و untrusting می بیند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Popular realizations of MPI standard are CHIMP and LAM and so on.

[ترجمه گوگل]تحقق محبوب استاندارد MPI عبارتند از CHIMP و LAM و غیره
[ترجمه ترگمان]تحقق مردمی استاندارد MPI CHIMP و LAM و غیره هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The genius caricatured as a chimp by Victorian satirists issued a coded warning against defensive mergers.

[ترجمه گوگل]نابغه ای که به عنوان یک شامپانزه توسط طنزپردازان ویکتوریا کاریکاتور شده بود، هشداری رمزگذاری شده علیه ادغام های دفاعی صادر کرد
[ترجمه ترگمان]نبوغ به عنوان یک chimp از آن satirists ویکتوریایی که یک هشدار کدگذاری شده را علیه ادغام دفاعی صادر می کردند، ترسیم می کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Now bonobos, the other chimp species, or Pan paniscus, enjoy horsing around well into adulthood.

[ترجمه گوگل]اکنون بونوبوها، گونه های دیگر شامپانزه ها، یا پان پانیسکوس، تا بزرگسالی از اسب سواری لذت می برند
[ترجمه ترگمان]اکنون bonobos، دیگر گونه های chimp، یا پان paniscus، از horsing در بزرگسالی لذت می برند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. She was observing a male chimp, (David Greybeard, she later determined) up a tree with something pinkish33 in his hands.

[ترجمه گوگل]او در حال مشاهده یک شامپانزه نر بود، (دیوید گری ریش، بعدها مشخص کرد) با چیزی صورتی مایل به صورتی در دستانش
[ترجمه ترگمان]او داشت یک شامپانزه نر را می دید که (دیوید greybeard)یک درخت را با چیزی در دستانش گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The chimp sat quietly in a corner, watching the psychologist arrange the crates.

[ترجمه گوگل]شامپانزه آرام در گوشه ای نشسته بود و روانشناس را تماشا می کرد که جعبه ها را مرتب می کرد
[ترجمه ترگمان]شامپانزه در گوشه ای نشسته بود و به روانشناس نگاه می کرد که جعبه ها را مرتب کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Charlie, the chimp, started smoking when some visitors to the zoo in Bloemfontein threw him lit cigarettes.

[ترجمه گوگل]چارلی، شامپانزه، زمانی که برخی از بازدیدکنندگان باغ وحش بلومفونتین سیگارهای روشن را برای او پرتاب کردند، شروع به کشیدن سیگار کرد
[ترجمه ترگمان]چارلی، شامپانزه، وقتی چند نفر از مهمانان به باغ وحش رفتند سیگار روشن کردند و سیگار روشن کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس