chili sauce

1. Only the gummy ancho chili sauce marred the beauty of the dish.

[ترجمه گوگل]فقط سس آنچو چیلی صمغی زیبایی غذا را مخدوش کرد
[ترجمه ترگمان]فقط the سس سویا سس chili را خراب کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Add chili sauce and lime juice and continue simmering, stirring frequently, until sauce thickens, 8 to 10 minutes.

[ترجمه گوگل]سس فلفل قرمز و آبلیمو را اضافه کنید و به تفت دادن ادامه دهید و مرتب هم بزنید تا سس غلیظ شود، 8 تا 10 دقیقه
[ترجمه ترگمان]سس فلفل و عصاره لیمو را اضافه کنید و به جوش و خروش خود ادامه دهید تا زمانی که سس تند، ۸ تا ۱۰ دقیقه طول بکشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Would you give me some ketchup and chili sauce?

[ترجمه گوگل]کمی سس کچاپ و فلفل قرمز به من می دهید؟
[ترجمه ترگمان]میشه یه کم سس کچاپ و سس chili بهم بدی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Such as simple battercake, chili sauce battercake and ham battercake.

[ترجمه گوگل]مانند کیک خمیری ساده، کیک خمیری با سس چیلی و کیک خمیر ژامبون
[ترجمه ترگمان]مانند battercake ساده، سس فلفل چیلی و گوشت ران خوک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The chili sauce is pretty mild.

[ترجمه گوگل]سس فلفل قرمز بسیار ملایم است
[ترجمه ترگمان]سس فلفل چیلی بسیار ملایم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Or, you can add Chinese chili sauce or sesame sauce to vary the flavor.

[ترجمه گوگل]یا می توانید سس چیلی چینی یا سس کنجد را برای تغییر طعم اضافه کنید
[ترجمه ترگمان]یا می توانید سس فلفل چیلی یا سس sesame را اضافه کنید تا طعم آن متفاوت باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. May I offer you some chili sauce?

[ترجمه گوگل]میتونم کمی سس چیلی بهتون پیشنهاد کنم؟
[ترجمه ترگمان]میشه یکم سس تند بهت تعارف کنم؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. It's served in chili sauce, so it's pretty hot.

[ترجمه گوگل]این غذا در سس فلفل سرو می شود، بنابراین بسیار داغ است
[ترجمه ترگمان]با سس فلفل سرو می شود، بنابراین هوا گرم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. I like to have it with chili sauce.

[ترجمه گوگل]من دوست دارم آن را با سس چیلی میل کنم
[ترجمه ترگمان] دوست دارم با سس chili قاطی کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Master Huang: We like sesame oil, chili sauce and garlic.

[ترجمه گوگل]استاد هوانگ: ما روغن کنجد، سس چیلی و سیر را دوست داریم
[ترجمه ترگمان]آقای هوانگ: ما سس sesame، سس فلفل و سیر را دوست داریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. One hot dog with chili sauce, please.

[ترجمه گوگل]لطفا یک هات داگ با سس چیلی
[ترجمه ترگمان] یه هات داگ با سس chili، لطفا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Oh, Our chili sauce is quite spicy . Do you like hot foods?

[ترجمه گوگل]اوه، سس چیلی ما کاملا تند است آیا غذاهای گرم دوست دارید؟
[ترجمه ترگمان] اوه، سس فلفل ما خیلی ادویه داره غذای گرم دوست داری؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Saute fried garlic, red chili and XO chili sauce. Add in bean sprouts.

[ترجمه گوگل]سیر سرخ شده، فلفل قرمز و سس فلفل XO را تفت دهید جوانه لوبیا را اضافه کنید
[ترجمه ترگمان]سیر سرخ شده، فلفل قرمز و سس فلفل چیلی آن را در جوانه لوبیا اضافه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Put the browned chicken back into the skillet and add the orange juice, chicken stock and chili sauce.

[ترجمه گوگل]مرغ سرخ شده را دوباره داخل ماهیتابه بریزید و آب پرتقال، آب مرغ و سس چیلی را اضافه کنید
[ترجمه ترگمان]جوجه اردک را داخل ماهی تابه بریزید و عصاره پرتقال، سس مرغ و سس فلفل قرمز را اضافه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران

بپرس