1. childhood memories gradually recede
خاطرات کودکی کم کم زدوده می شود.
2. from childhood on, her genius flowered
نبوغ او از کودکی گل کرد.
3. from childhood to manhood, then to old age
از کودکی به مردی و سپس به پیری.
4. from childhood up
از کودکی به بعد
5. his childhood memories had become very hazy
خاطرات کودکی برایش بسیار مبهم شده بود.
6. my childhood seems happier in retospect than it did then
از دید امروز کودکی من شادتر از آن بود که آن روزها فکر می کردم.
7. his own childhood memories disincline him from corporal punishment
خاطرات کودکی خود او موجب می شود که از تنبیه بدنی روگردان باشد.
8. during those formative childhood years
طی آن سال های شکل دهنده ی (دیس بخش) کودکی
9. john realized his childhood dream of becoming a brain surgeon
جان به رویای ایام کودکی خود درباره ی جراح مغز شدن جامه ی عمل پوشاند.
10. remembrances of my childhood days
یادآوری روزهای کودکی من
11. the passage from childhood to adulthood
گذشتن از کودکی به بلوغ
12. i bumped into my childhood friend in the street
در خیابان به دوست ایام کودکی خود برخورد کردم.
13. my father passed his childhood in kashan
پدرم کودکی خود را در کاشان گذراند.
14. she had a deprived childhood
دوران کودکی او با محرومیت همراه بود.
15. the vague memories of childhood
خاطرات مبهم کودکی
16. he referred to his unhappy childhood as a vindication of his crimes
برای توجیه جنایات خود به کودکی مذلت بار خود اشاره کرد.
17. i recall that during my childhood days . . .
به یاد دارم که در ایام طفولیت . . .
18. my memory of my early childhood has become misty
خاطرات دوران آغازین کودکی برایم مبهم شده است.
19. she lost her eyesight in childhood
در کودکی بینایی خود را از دست داد.
20. the more serious infections of childhood
بیماری های عفونی جدی تر دوران کودکی
21. the opaque memories of his childhood
خاطرات مبهم کودکی او
22. this story tells about his childhood
این داستان کودکی او را شرح می دهد.
23. to remember scenes of one's childhood
صحنه های کودکی خود را به یاد آوردن
24. the place evokes memories of my childhood
آن مکان خاطرات کودکی مرا زنده می کند.
25. his poetry pictures the world of his childhood
اشعار او دنیای کودکی وی را نشان می دهند.
26. i have dim memories of my early childhood
من از اوایل کودکی خود خاطرات مبهمی دارم.
27. beliefs which have been impressed upon us in childhood
باورهایی که در کودکی به ما القا شده اند
28. her poor eyesight was a legacy of a childhood accident
کم سویی چشم او پیامد یک حادثه ی زمان کودکی بود.
29. the house is soaked in memories of my childhood
خانه مملو است از خاطرات کودکی من.
30. cave dwelling was one of the aspects of the childhood of civilization
غارنشینی یکی از جنبه های نوپایی (طفولیت) تمدن بود.
31. it is said that the elderly revert to their childhood habits
گفته می شود که سالمندان به عادات کودکی خود بازگشت می کنند.
32. the return to my ancestral home refreshed the memories of my childhood
بازگشت به خانه ی اجدادی خاطرات کودکی را در مغزم زنده کرد.
