chief cook and bottlewasher

انگلیسی به انگلیسی

• (slang) person responsible for a number of significant and insignificant duties

پیشنهاد کاربران

Idiom - informal - used humorously:
همه کاره و هیچ کاره ( کسی که کارهای زیاد و مهمی را انجام می دهد، اما به خاطر اینکه انجام آن کارها به نوعی به وظیفه او تبدیل شده، کسی ارزش او و کارهایش را درک نمی کند. )
...
[مشاهده متن کامل]

به عنوان مثال :
when you are the chief cook and bottle washer in a new small business it tests your time management skills

منابع• https://www.lexico.com/definition/chief_cook_and_bottle_washer• https://www.ldoceonline.com/dictionary/chief-cook-and-bottle-washer
کسی که برای انجام مسئولیت های مهم و غیر مهم استخدام میشه و کارهای منشی تا رییس شرکتو باید انجام بده. به قول معروف سرآشپزیه که هم باید غذا بپزه هم ظرفها رو بشوره
به اصطلاح طرف آچار فرانسه است

بپرس