1. Serve with brown rice and a chicory and orange salad.
[ترجمه گوگل]با برنج قهوه ای و سالاد کاسنی و پرتقال سرو کنید
[ترجمه ترگمان]این غذا را با برنج قهوه ای و سالاد پرتقال و سالاد پرتقال سرو کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Some veg, like chicory and potatoes, can stand a lot of mustard in the dressing.
[ترجمه گوگل]برخی از سبزیجات، مانند کاسنی و سیب زمینی، می توانند مقدار زیادی خردل را در سس قرار دهند
[ترجمه ترگمان]یک سبزی، مثل سیب زمینی و سیب زمینی، می تواند در لباس پوشیدن خردل زیادی داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. These continental roasts often have chicory added to them.
[ترجمه گوگل]این کباب های قاره ای اغلب به آنها کاسنی اضافه می شود
[ترجمه ترگمان]این تفت قاره ای اغلب به آن ها افزوده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Garnish with chicory leaves cut into rings.
[ترجمه گوگل]با برگ های کاسنی حلقه شده تزیین کنید
[ترجمه ترگمان]Garnish با برگه ای chicory به حلقه تبدیل شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. She added some chicory to the coffee beans and turned the handle quickly.
[ترجمه گوگل]مقداری کاسنی به دانه های قهوه اضافه کرد و دسته را به سرعت چرخاند
[ترجمه ترگمان]او چند ضربه به لوبیای قهوه اضافه کرد و دسته را به سرعت برگرداند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Minerals, acids and fatty acids in chicory are better than those in coffee beans.
[ترجمه گوگل]مواد معدنی، اسیدها و اسیدهای چرب موجود در کاسنی نسبت به دانه های قهوه بهتر است
[ترجمه ترگمان]مواد معدنی، اسیدها و اسیده ای چرب در chicory بهتر از اسیده ای چرب هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The effects of chicory on swimming time and pole climbing time of mice were observed.
[ترجمه گوگل]اثرات کاسنی بر زمان شنا و زمان بالا رفتن از قطب موش مشاهده شد
[ترجمه ترگمان]اثرات of بر زمان شنا و زمان صعود قطب موش ها مشاهده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Ersatz coffee made mostly of chicory.
[ترجمه گوگل]قهوه Ersatz بیشتر از کاسنی تهیه می شود
[ترجمه ترگمان] قهوه \"Ersatz\" تقریبا \"کاسنی\" - ه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Objective : To observe the therapeutic effect of chicory polysaccharides ( CPS ) on fatty - liver and investigate its pharmacodynamics.
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی اثر درمانی پلی ساکاریدهای کاسنی (CPS) بر کبد چرب و بررسی فارماکودینامیک آن
[ترجمه ترگمان]هدف: مشاهده اثر درمانی of chicory (CPS)بر روی چربی کبد و بررسی pharmacodynamics آن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The biological characteristics of puna chicory including the plant height, the stem-leaf ratio, nutritional components, the control of diseases and pests in the introduction area were studied.
[ترجمه گوگل]خصوصیات بیولوژیکی کاسنی پونا شامل ارتفاع بوته، نسبت ساقه به برگ، اجزای غذایی، کنترل بیماری ها و آفات در منطقه معرفی مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]ویژگی های زیستی of chicory شامل ارتفاع گیاهی، نسبت ساقه به برگ، اجزای مغذی، کنترل بیماری ها و آفات در منطقه معرفی مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. These include arugula, chard, chicory, collard greens, dandelion greens, kale, mustard greens, and spinach.
[ترجمه گوگل]اینها عبارتند از: آروگولا، شاتوت، کاسنی، سبزی کولارد، سبزی قاصدک، کلم پیچ، سبزی خردل و اسفناج
[ترجمه ترگمان]اینها شامل arugula، chard، chicory، collard سبز، قاصدک، کلم، سبزی و اسفناج هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. You can add a little chicory to his coffee.
[ترجمه گوگل]می توانید کمی کاسنی به قهوه او اضافه کنید
[ترجمه ترگمان] میتونی یکم \"کاسنی\" رو به قهوه ش اضافه کنی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Ingredients: Finest green tea, lemon peel, hibiscus, chicory root, natural lemon flavor and citric acid.
[ترجمه گوگل]ترکیبات: بهترین چای سبز، پوست لیمو، هیبیسکوس، ریشه کاسنی، طعم طبیعی لیمو و اسید سیتریک
[ترجمه ترگمان]مواد لازم: Finest: tea سبز، پوست لیمو، hibiscus، ریشه chicory، طعم لیمو طبیعی و اسید سیتریک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Organic carob, organic barley, chicory, organic chicory, organic dates, almonds, natural mocha flavor, organic figs, organic cocoa powder.
[ترجمه گوگل]خرنوب ارگانیک، جو ارگانیک، کاسنی، کاسنی ارگانیک، خرمای ارگانیک، بادام، طعم طبیعی موکا، انجیر ارگانیک، پودر کاکائو ارگانیک
[ترجمه ترگمان]carob آلی، جو آلی، chicory، chicory ارگانیک، تاریخ های ارگانیک، بادام، طعم mocha طبیعی، انجیر ارگانیک، پودر اورگانیک ارگانیک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 