chico

1. At a place called Morro Chico there was a tiny inn where we sat around the stove ourselves.

[ترجمه گوگل]در جایی به نام مورو چیکو مسافرخانه کوچکی بود که خودمان دور اجاق می نشستیم
[ترجمه ترگمان]در محلی به نام برنارد ین مهمانخانه کوچکی بود که در آنجا روی بخاری نشستیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. He knew Chico Mendes, leader of the rubber-tappers and social activist, whose murderers have recently been released from jail.

[ترجمه گوگل]او چیکو مندز، رهبر لاستیک‌زنان و فعال اجتماعی را می‌شناخت که قاتلانش اخیراً از زندان آزاد شده‌اند
[ترجمه ترگمان]او از Chico Mendes، رهبر شاخه rubber و فعال اجتماعی خبر داشت که قاتلان آن ها اخیرا از زندان آزاد شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Chico Mendes was murdered on 22 December 198

[ترجمه گوگل]چیکو مندز در 22 دسامبر 198 به قتل رسید
[ترجمه ترگمان]\"چیکو Mendes\" در ۲۲ دسامبر ۱۹۸ به قتل رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. John Chico sat here, Alice Puerala sat here.

[ترجمه گوگل]جان چیکو اینجا نشست، آلیس پوئرالا اینجا نشست
[ترجمه ترگمان]لو ری اینجا نشسته بود و آلیس Puerala اینجا نشسته بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Chico Mendes was one of the 1200, in fact the most celebrated case.

[ترجمه گوگل]چیکو مندز یکی از 1200 مورد بود، در واقع مشهورترین مورد
[ترجمه ترگمان]\"چیکو Mendes\" یکی از ۱۲۰۰ نفری بود که در واقع مشهورترین مورد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Fernando Chico Pardo, a Carso director, says investors could consider putting money in the as-yet-unnamed holding company.

[ترجمه گوگل]فرناندو چیکو پاردو، یکی از مدیران کارسو، می‌گوید سرمایه‌گذاران می‌توانند به سرمایه‌گذاری در شرکت هلدینگ که هنوز نامش فاش نشده است فکر کنند
[ترجمه ترگمان]فرناندو Chico، رئیس Carso، می گوید که سرمایه گذاران می توانند در نظر داشته باشند که پول را در شرکت نگه داری که هنوز نامشان برده نشده است در نظر بگیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Chico, you should know better.

[ترجمه گوگل]چیکو باید بهتر بدونی
[ترجمه ترگمان]ببینم تو بهتر از این بهتر می دانی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. After a vet and taking antidepressant drugs, Chico is a lovely bird again.

[ترجمه گوگل]پس از دامپزشکی و مصرف داروهای ضد افسردگی، چیکو دوباره پرنده دوست داشتنی است
[ترجمه ترگمان]چیکو پس از گرفتن داروهای ضد افسردگی و ضد افسردگی یک پرنده دوست داشتنی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. CHICO with considerable strength has become a fairly large-scale comprehensive group corporation in the fierce international competition supported by friends form all circles.

[ترجمه گوگل]CHICO با قدرت قابل توجهی تبدیل به یک شرکت گروهی جامع در مقیاس نسبتاً بزرگ در رقابت شدید بین المللی شده است که توسط دوستانی از همه محافل پشتیبانی می شود
[ترجمه ترگمان]CHICO با قدرت قابل توجهی به یک شرکت گروه جامع با مقیاس بزرگ تبدیل شده است که در رقابت شدید بین المللی حمایت شده توسط دوستان، همه محافل را تشکیل می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Haley was born in Chico, California.

[ترجمه گوگل]هیلی در چیکو، کالیفرنیا به دنیا آمد
[ترجمه ترگمان]تا ببینم، \"هیلی\" تو خیابون \"کالیفرنیا\" متولد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Chico also made funny jokes about words and expressions that sound alike but have different meanings.

[ترجمه گوگل]چیکو همچنین در مورد کلمات و عباراتی که شبیه هم هستند اما معانی متفاوتی دارند جوک های خنده داری می کرد
[ترجمه ترگمان]چیکو همچنین در مورد کلمات و اصطلاحاتی که شبیه هم به نظر می رسند ولی معانی متفاوتی دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. They either look sad in their tight shirts with belly rolls, or they cover up with frumpy “Chico’s for Men” shirts that make them look old and dated.

[ترجمه گوگل]آنها یا در پیراهن‌های تنگ‌شان با رول‌های شکمی غمگین به نظر می‌رسند یا با پیراهن‌های «Chico’s for Men» که باعث می‌شود پیر و قدیمی به نظر برسند می‌پوشند
[ترجمه ترگمان]آن ها یا در پیراهن های تنگ خود با رول شکم نگاه می کنند و یا با frumpy \"چیکو\" برای مردان در نظر گرفته می شوند که آن ها را قدیمی و قدیمی جلوه می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Este chico toc ? ? el cielo desde muy joven.

[ترجمه گوگل]استه چیکو توک؟ ? el cielo desde muy joven
[ترجمه ترگمان]Este chico toc \"؟\" el؟ \" desde \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The Chico, California, City Council enacted a ban on nuclear weapons, setting a $500 fine for anyone detonating one within city limits.

[ترجمه گوگل]شورای شهر چیکو، کالیفرنیا، ممنوعیت سلاح های هسته ای را تصویب کرد و برای هر کسی که در محدوده شهر منفجر شود، 500 دلار جریمه تعیین کرد
[ترجمه ترگمان]چیکو، کالیفرنیا، شورای شهر، ممنوعیت سلاح های هسته ای را تصویب کرده و ۵۰۰ دلار جریمه برای هر کسی که یکی از محدوده های شهر را منفجر کند، تعیین کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. V. – Chico brings the star of this popular kids show to tears. . . of laughter!

[ترجمه گوگل]V - چیکو ستاره این برنامه محبوب بچه ها را اشک می آورد از خنده!
[ترجمه ترگمان]۵ چیکو، ستاره این کودکان محبوب را به گریه می اندازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس