This saying is used to describe someone who is annoying or troublesome but lacks the ability to cause real harm. این ضرب المثل برای توصیف کسی به کار می رود که آزاردهنده یا مزاحم است، اما توانایی ایجاد آسیب واقعی را ندارد.
... [مشاهده متن کامل]
کبریت بی خطر
فرد ممکن است ناراحتی یا اذیت ایجاد کند، اما قدرت ایجاد آسیب جدی را ندارد.
مترادف؛
Annoying but harmless
Irritating without harm
مثال؛
The new intern is a thorn without a prick; she asks a lot of questions but doesn't disrupt the workflow.
His constant complaining is like a thorn without a prick, annoying but not harmful.
She can be a thorn without a prick, always meddling but never causing real trouble.
... [مشاهده متن کامل]
کبریت بی خطر
فرد ممکن است ناراحتی یا اذیت ایجاد کند، اما قدرت ایجاد آسیب جدی را ندارد.
مترادف؛
مثال؛