1. He later years of the " Chicha health in mind, " a book, known as Japan's first tea book.
[ترجمه گوگل]او سال‌های بعد کتاب «چایچا سلامتی را در ذهن داشت»، کتابی که به عنوان اولین کتاب چای ژاپن شناخته می‌شود
[ترجمه ترگمان]او سال ها از \"بهداشت روانی در ذهن\"، کتابی که به عنوان اولین کتاب چای ژاپن شناخته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]او سال ها از \"بهداشت روانی در ذهن\"، کتابی که به عنوان اولین کتاب چای ژاپن شناخته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. In her first full testimony, which included supporting architectural evidence, Maria Isabel "Chicha" Chorobik de Mariani described in detail what transpired on the fateful day of November 2 197
[ترجمه گوگل]ماریا ایزابل «چیچا» چوروبیک د ماریانی در اولین شهادت کامل خود که شامل شواهد معماری پشتیبان بود، آنچه را که در روز سرنوشت‌ساز 2 نوامبر 197 روی داد به تفصیل شرح داد
[ترجمه ترگمان]در اولین شهادت او که شامل حمایت از مدارک معماری، ماریا ایزابل، chicha de mariani بود، جزئیات آنچه در روز شوم ۲ نوامبر روز ۲ نوامبر بر روی پرده آمد شرح داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در اولین شهادت او که شامل حمایت از مدارک معماری، ماریا ایزابل، chicha de mariani بود، جزئیات آنچه در روز شوم ۲ نوامبر روز ۲ نوامبر بر روی پرده آمد شرح داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Chicha, as his teammates call him, is one of the most committed players on the team.
[ترجمه گوگل]چیچا به قول هم تیمی هایش یکی از متعهدترین بازیکنان تیم است
[ترجمه ترگمان]chicha، همانطور که هم تیمی های او به او می گویند، یکی از the بازیکنان تیم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]chicha، همانطور که هم تیمی های او به او می گویند، یکی از the بازیکنان تیم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. But in brewing this primitive beer, or chicha, the ancient Mesoamericans may have stumbled on the secret to making chocolate-flavoured drinks, the paper says.
[ترجمه گوگل]این روزنامه می‌گوید، اما در دم کردن این آبجو اولیه یا چیچا، بین‌آمریکایی‌های باستان ممکن است به راز درست کردن نوشیدنی‌های با طعم شکلات پی برده باشند
[ترجمه ترگمان]اما این روزنامه می گوید: اما در آبجوسازی یا chicha، the باستانی ممکن است به رازی برخورد کرده باشند تا نوشیدنی های طعم دار تهیه کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اما این روزنامه می گوید: اما در آبجوسازی یا chicha، the باستانی ممکن است به رازی برخورد کرده باشند تا نوشیدنی های طعم دار تهیه کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. "Maybe we'll get Chicha a game in the Reserves, " the manager revealed.
[ترجمه گوگل]سرمربی فاش کرد: "شاید ما یک بازی چیچا را در رزرو بگیریم "
[ترجمه ترگمان]این مدیر فاش کرد: \" شاید ما یک بازی را در منطقه حفاظت شده به دست آوریم \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این مدیر فاش کرد: \" شاید ما یک بازی را در منطقه حفاظت شده به دست آوریم \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The league victory over Wolves at Old Trafford when Ji-sung Park scored a late winner sticks out, as does the win over Everton when Chicha scored late on.
[ترجمه گوگل]پیروزی لیگ مقابل وولوز در اولدترافورد زمانی که جی سونگ پارک گل دیرهنگام را به ثمر رساند، مانند پیروزی مقابل اورتون که چیچا در اواخر گلزنی کرد، مشخص است
[ترجمه ترگمان]پیروزی لیگ بر گرگ ها در Trafford قدیمی وقتی که پارک \"جی جی\" یک گل برنده دیر را به ثمر رساند، همان طور که تیم اورتون در باشگاه اورتون در اواخر آن بازی را به پایان رساند، در اورتون پیروز شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]پیروزی لیگ بر گرگ ها در Trafford قدیمی وقتی که پارک \"جی جی\" یک گل برنده دیر را به ثمر رساند، همان طور که تیم اورتون در باشگاه اورتون در اواخر آن بازی را به پایان رساند، در اورتون پیروز شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید