اسم ( noun )
مشتقات: Chicagoan (n.)
مشتقات: Chicagoan (n.)
• : تعریف: a major U.S. city in Illinois near the southern tip of Lake Michigan.
بررسی کلمه
جمله های نمونه
1. chicago is a railway hub
شیکاگو قلبگاه خطوط راه آهن است.
2. from chicago to tehran we changed planes three times
از شیکاگو تا تهران سه بار هواپیما عوض کردیم.
3. the chicago civic center
مرکز تفریحی و هنری شهر شیکاگو
4. the chicago philharmonic society
انجمن موسیقی دوستان شیکاگو
5. the population of chicago proper
جمعیت خود شیکاگو
6. the armenian colony of chicago
ارمنی های مقیم شیکاگو
7. the iranian community in chicago
جامعه ی ایرانیان شیکاگو
8. the spreading suburbs of chicago
مناطق پهناور حومه ی شیکاگو
9. to route goods through chicago
کالاها را از راه شیکاگو فرستادن
10. he owns several franchises in chicago
او صاحب چندین امتیاز کسب و کار در شیکاگو است.
11. mehri has been doctoring in chicago for many years
چندین سال است که مهری در شیکاگو طبابت می کند.
12. we shipped the cattle to chicago by rail
دام ها را با ترن به شیکاگو فرستادیم.
13. he is a floor trader for the chicago stock exchange
او در بورس سهام شیکاگو دلال خرید و فروش است.
14. one of the most famous brokerages in chicago
یکی از معروف ترین بنگاه های دلالی شیکاگو
15. the police traced the missing man to chicago
پلیس رد مرد گمشده را در شیکاگو پیدا کرد.
16. the satellite made its first pass over chicago
ماهواره اولین گذر خود را برفراز شیکاگو انجام داد.
17. i had to make two connections in my flight from chicago to tehran
در پروازم از شیکاگو به تهران دو بار هواپیما عوض کردم.
18. We flew non-stop from Paris to Chicago.
[ترجمه گوگل]ما بدون توقف از پاریس به شیکاگو پرواز کردیم
[ترجمه ترگمان]ما بدون توقف از پاریس تا شیکاگو پرواز کردیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]ما بدون توقف از پاریس تا شیکاگو پرواز کردیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
19. The first I knew he was in Chicago was when I got an email from him.
[ترجمه گوگل]اولین باری که فهمیدم او در شیکاگو است زمانی بود که ایمیلی از او دریافت کردم
[ترجمه ترگمان]اول می دانستم که او در شیکاگو است، وقتی از او ایمیل دریافت کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]اول می دانستم که او در شیکاگو است، وقتی از او ایمیل دریافت کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
20. I've lived in New York and Chicago, but don't like either city very much.
[ترجمه گوگل]من در نیویورک و شیکاگو زندگی کرده ام، اما هیچ کدام از این دو شهر را خیلی دوست ندارم
[ترجمه ترگمان]من در نیویورک و شیکاگو زندگی کرده ام، اما شهر را خیلی دوست ندارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]من در نیویورک و شیکاگو زندگی کرده ام، اما شهر را خیلی دوست ندارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
21. Can I book through to Chicago.
[ترجمه گوگل]آیا می توانم از طریق شیکاگو رزرو کنم؟
[ترجمه ترگمان]می تونم برم شیکاگو
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]می تونم برم شیکاگو
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
22. Chicago Ox team equalized two minutes before the end of the match.
[ترجمه گوگل]تیم شیکاگو اوکس دو دقیقه مانده به پایان بازی به تساوی رسید
[ترجمه ترگمان]تیم گاو (شیکاگو)قبل از پایان مسابقه دو دقیقه به تساوی کشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]تیم گاو (شیکاگو)قبل از پایان مسابقه دو دقیقه به تساوی کشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
23. Probably, Chicago gangsters enjoyed gangsters movies.
[ترجمه گوگل]احتمالاً گانگسترهای شیکاگو از فیلم های گانگستری لذت می بردند
[ترجمه ترگمان]احتمالا، شیکاگو گانگسترهای سینما لذت می بردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]احتمالا، شیکاگو گانگسترهای سینما لذت می بردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
واژه ی Chicago از سه هجا ساخته شده؛ chi با تلفظ چی به زبان فارسی معادل چه ( che ) بوده و ca یا ka تلفظ قدیمی حرف ک ( با تلفظ جدید کاف ) که در ردیف حروف الفبای فارسی معادل عدد ۲۵ میباشد با تلفظ ۲ تا ۵ با طنین یک ۵ و یک ۵ برابر با دو پنج مساوی با عدد ۱۰ و گو ( go ) ریشه در مصدر یا فعل گفتن داشته با دو معنا؛ یکی گوینده یا ذکر کننده و دیگری امری در خطاب به خود و شنونده به معنای بگو. این نام در اصل و ریشه یک سوال بوده در مورد چیستی و کیستی کا.
... [مشاهده متن کامل]
واژه ی ایلینوَیز ( illinois ) از چهار هجا به شکل زیر ساخته شده؛ ایل ( il ) به معنای ایل و لی ( li ) در پشت پرده ی ظاهر حروفی خود حامل یک تصویر عددی میباشد که از راه بازی کردن با حروف و اعداد ساخته شده و حامل رمز عددی یا کد انسانی یعنی عدد ۱۰ بوده است و نو ( no ) به معنای جدید و پسوند ایس ( is ) مخفف این است: این ایل لی نَو است.
لی از دیدگاه و در زبان بومیان آن ایالت یا سرزمین چه بوده ؟!.
حرف ل در ردیف حروف الفبای فارسی معادل عدد ۲۷ میباشد و حرف ی در ردیف حروف الفبای عربی معادل عدد ۲۸ و درکنار هم و با جمع عددی باهم مساوی با ۵۵ با تلفظ یک ۵ و یک ۵ برابر با دو تا پنج مساوی با ۱۰.
و بر عکس ؛ حرف ل در ردیف حروف الفبای عربی معادل عدد ۲۳ میباشد و حرف ی در ردیف حروف الفبای فارسی معادل عدد ۳۲ ( قرینه ی چپ و راست معادل عددی حرف ل ) و هردو در کنار هم بصورت لی لی و با جمع عددی مساوی با ۵۵ با همان تلفظ و همان معنا.
این ایل ۱۰ ( یک ۵ و یک ۵ ) از نو ست.
چرا نو ؟! چون ایل قدیمی لی در قاره های آفریقا و آسیا و اروپا در قالب دو حرف لی باقی مانده و تفسیر عددی نشده.
شیکا اکاوا ( shikaakwa ) در اصل و ریشه با طنین تفکیکی ؛ چی کاکا او ( chi kaka aw ) تلفظ و بیان میشده به معنای : کاکائو چیه و یا با طنین چی کاکا آوا: آوای کاکا که از دل زمین برخواسته و یا از آسمان نازل گردیده و سپس از گلوی انسان برآمده و در گوش انسان طنین افکنده، چی ست و به چه معنا.
معادل عددی کا برای افراد انسانی اشاره به ابعاد دهگانه ی نفسانی داشته، مشتمل بر پنج بُعد مردانه و پنج تا زنانه و کاکا اشاره به ابعاد بیست ( ۱۰۱۰ ) گانه ی زوج های دنیوی.
CaCa در در ردیف حروف الفبای لاتین دارای تصویر عددی 3131 در پشت پرده ی ظاهر حروفی خود میباشد با جمع رقمی 4 و4 برابر با 8 که احتمالا به تنهایی ( ca ) اشاره به چهار جهت اصلی جغرافیائی داشته و در کنار هم بصورت زوج ( caca ) به هشت جهت ( چهار تا اصلی و چهار تا فرعی ) شبیه چرخ دهّارمای بودائیان.
kaka در ردیف حروف الفبای لاتین معادل عدد 111111 یعنی 1212 با جمع رقمی 6 و جمع عددی 24 دوباره با جمع رقمی 6.
شاید به این دلیل روی نوار سفید پرچم آن ایالت 4 تا ستاره ی 6 پَر ترسیم گردیده است.
دو تا ستاره ی 5 پَر در سمت چپ و راست عدد 10 روی نوار سفید مطابق می بود با حقیقت ابعاد انسانی از دیدگاه بومیان آنجا که گویا حدود دوازده هزار سال پیش از سرزمین مزوپوتام به آن قاره مهاجرت کرده و کلمات فارسی را باخود بهمراه برده اند و همچنین ایده ی من های دهگانه ی هرکدام از افراد انسانی را.
... [مشاهده متن کامل]
واژه ی ایلینوَیز ( illinois ) از چهار هجا به شکل زیر ساخته شده؛ ایل ( il ) به معنای ایل و لی ( li ) در پشت پرده ی ظاهر حروفی خود حامل یک تصویر عددی میباشد که از راه بازی کردن با حروف و اعداد ساخته شده و حامل رمز عددی یا کد انسانی یعنی عدد ۱۰ بوده است و نو ( no ) به معنای جدید و پسوند ایس ( is ) مخفف این است: این ایل لی نَو است.
لی از دیدگاه و در زبان بومیان آن ایالت یا سرزمین چه بوده ؟!.
حرف ل در ردیف حروف الفبای فارسی معادل عدد ۲۷ میباشد و حرف ی در ردیف حروف الفبای عربی معادل عدد ۲۸ و درکنار هم و با جمع عددی باهم مساوی با ۵۵ با تلفظ یک ۵ و یک ۵ برابر با دو تا پنج مساوی با ۱۰.
و بر عکس ؛ حرف ل در ردیف حروف الفبای عربی معادل عدد ۲۳ میباشد و حرف ی در ردیف حروف الفبای فارسی معادل عدد ۳۲ ( قرینه ی چپ و راست معادل عددی حرف ل ) و هردو در کنار هم بصورت لی لی و با جمع عددی مساوی با ۵۵ با همان تلفظ و همان معنا.
این ایل ۱۰ ( یک ۵ و یک ۵ ) از نو ست.
چرا نو ؟! چون ایل قدیمی لی در قاره های آفریقا و آسیا و اروپا در قالب دو حرف لی باقی مانده و تفسیر عددی نشده.
شیکا اکاوا ( shikaakwa ) در اصل و ریشه با طنین تفکیکی ؛ چی کاکا او ( chi kaka aw ) تلفظ و بیان میشده به معنای : کاکائو چیه و یا با طنین چی کاکا آوا: آوای کاکا که از دل زمین برخواسته و یا از آسمان نازل گردیده و سپس از گلوی انسان برآمده و در گوش انسان طنین افکنده، چی ست و به چه معنا.
معادل عددی کا برای افراد انسانی اشاره به ابعاد دهگانه ی نفسانی داشته، مشتمل بر پنج بُعد مردانه و پنج تا زنانه و کاکا اشاره به ابعاد بیست ( ۱۰۱۰ ) گانه ی زوج های دنیوی.
CaCa در در ردیف حروف الفبای لاتین دارای تصویر عددی 3131 در پشت پرده ی ظاهر حروفی خود میباشد با جمع رقمی 4 و4 برابر با 8 که احتمالا به تنهایی ( ca ) اشاره به چهار جهت اصلی جغرافیائی داشته و در کنار هم بصورت زوج ( caca ) به هشت جهت ( چهار تا اصلی و چهار تا فرعی ) شبیه چرخ دهّارمای بودائیان.
kaka در ردیف حروف الفبای لاتین معادل عدد 111111 یعنی 1212 با جمع رقمی 6 و جمع عددی 24 دوباره با جمع رقمی 6.
شاید به این دلیل روی نوار سفید پرچم آن ایالت 4 تا ستاره ی 6 پَر ترسیم گردیده است.
دو تا ستاره ی 5 پَر در سمت چپ و راست عدد 10 روی نوار سفید مطابق می بود با حقیقت ابعاد انسانی از دیدگاه بومیان آنجا که گویا حدود دوازده هزار سال پیش از سرزمین مزوپوتام به آن قاره مهاجرت کرده و کلمات فارسی را باخود بهمراه برده اند و همچنین ایده ی من های دهگانه ی هرکدام از افراد انسانی را.
نام شیکاگو ریشه در زبان بومیان آمریکا ( مشخصاً زبان قبیله میامی - ایلینوی ) دارد و از واژه shikaakwa گرفته شده است.
معنی این واژه �پیاز وحشی� یا �سیر وحشی� است که در گذشته به وفور در آن منطقه می روئیده است.
معنی این واژه �پیاز وحشی� یا �سیر وحشی� است که در گذشته به وفور در آن منطقه می روئیده است.