chew the scenery

(عامیانه - در مورد ایفای نقش در فیلم و تئاتر و غیره) بیش از حد آب و تاب دادن، زیاده روی کردن

پیشنهاد کاربران

To overact or exaggerate one’s performance, usually in a theatrical or dramatic context.
به طور اغراق آمیز بازی کردن یا در ایفای نقش خود افراط کردن، معمولاً در یک زمینه تئاتری یا دراماتیک.
مثال؛
... [مشاهده متن کامل]

“She always chews the scenery in every play she’s in, making it difficult for others to shine. ”
In a discussion about acting techniques, someone might say, “Chewing the scenery can be entertaining, but it can also distract from the overall story. ”
A theater director might give feedback to an actor, “Try not to chew the scenery in this scene and focus on the emotional truth of the character. ”
مترادف: Overact, exaggerate, ham it up
متضاد: Underact

بپرس