معنی: گیلاسمعانی دیگر: (گیاه شناسی) درخت گیلاس (جنس prunus از خانواده ی rosaceae)، میوه ی این درخت، چوب این درخت، رنگ قرمز روشن، (خودمانی) پرده ی بکارت، بکارت، ساخته شده از چوب گیلاس، ساخته شده از یا دارای گیلاس، دارای طعم گیلاس، گیلاس مانند
بررسی کلمه
اسم ( noun )حالات: cherries
• (1)تعریف: the edible fruit of the cherry tree, having a small, hard stone enclosed by yellow, red, or dark purple flesh. • مشابه: cheerful
• (2)تعریف: any of various trees and shrubs of the rose family grown for their ornamental flowers, their sweet or sour fruit, and for lumber.
• (3)تعریف: the wood of the cherry tree.
• (4)تعریف: a deep red or purplish red color; cerise.
• (5)تعریف: (slang) the hymen; virginity.
جمله های نمونه
1. cherry brandy
براندی گیلاس
2. cherry red
قرمز گیلاسی،قرمز روشن
3. another bite at the cherry (or a second bite at the cherry)
(انگلیس - عامیانه) یک فرصت دیگر
4. the cake was coated with chocolate and capped with a sour cherry
کیک با لایه ای از شکلات پوشیده شده بود و آلبالویی بر نوک آن قرار داشت.
5. I'm going to chop down this cherry tree; it has almost stopped producing fruit.
[ترجمه محمد علیزاده] میخواهم این درخت گیلاس را خرد کنم، تقریبا تولید محصول را متوقف کرده است
|
[ترجمه مهدی] تصمیم دارم این درخت گیلاس رو قطع کنم، تقریبا دیگه میوه ای نمیده
|
[ترجمه گوگل]من می خواهم این درخت گیلاس را خرد کنم تقریباً تولید میوه را متوقف کرده است [ترجمه ترگمان]می خواهم این درخت گیلاس را خرد کنم؛ نزدیک بود میوه تولید کند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The cherry blossom came out early in Washington this year.
[ترجمه گوگل]شکوفه های گیلاس اوایل امسال در واشنگتن بیرون آمد [ترجمه ترگمان]این شکوفه گیلاس در اوایل سال جاری در واشنگتن شروع شد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The cherry tree was covered in blossom.
[ترجمه B. F 🌷] ان درخت گیلاس پر از شکوفه شده بود 🌸
|
[ترجمه آرین عنایتی] درخت گیلاس پر از شکوفه بود
|
[ترجمه گوگل]درخت گیلاس پر از شکوفه بود [ترجمه ترگمان]درخت گیلاس شکوفه کرده بود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Each cake had a cherry on top.
[ترجمه DHP12] هر کیکی یک گیلاس بر بالای خود داشت
|
[ترجمه Ramin] یک گیلاس روی هر کیک بود
|
[ترجمه گوگل]روی هر کیک یک گیلاس داشت [ترجمه ترگمان]هر کیک یک گیلاس بود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The oriental cherry is in full blossom.
[ترجمه گوگل]گیلاس شرقی در شکوفه کامل است [ترجمه ترگمان]گیلاس و گیلاس شرقی پر از شکوفه است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. They all went to enjoy the cherry blossoms.
[ترجمه گوگل]همه رفتند تا از شکوفه های گیلاس لذت ببرند [ترجمه ترگمان]همه رفتند تا از شکوفه های گیلاس استفاده کنند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. It's lovely in the spring when the cherry blossom is out.
[ترجمه گوگل]در بهار که شکوفه های گیلاس از بین می رود بسیار زیبا است [ترجمه ترگمان]وقتی شکوفه های گیلاس خارج می شوند، در بهار خیلی زیباست [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The cherry trees are coming into blossom.
[ترجمه گوگل]درختان گیلاس در حال شکوفه دادن هستند [ترجمه ترگمان] درخت گیلاس داره شکوفه میده [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Mrs. Cherry seems altogether weighed down by her work plus parenthood.
[ترجمه گوگل]به نظر می رسد خانم گیلاس به دلیل کار و پدر و مادر بودن کاملاً تحت فشار قرار گرفته است [ترجمه ترگمان]به نظر میاد خانم گیلاس روی هم رفته با کار پدر و مادر بوده [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The cabinet is made of cherry wood.
[ترجمه Z] کابینت از چوب درخت گیلاس ساخته شده است
|
[ترجمه گوگل]کابینت از چوب گیلاس ساخته شده است [ترجمه ترگمان]کابینه از چوب گیلاس ساخته شده است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. My flatmate Cherry drinks like a fish .
[ترجمه گوگل]همشهری من گیلاس مثل ماهی می نوشد [ترجمه ترگمان] نوشابه Cherry من مثل ماهی میمونه [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
16. You only get one bite at the cherry in life.
[ترجمه حسین] شانس فقط یه بار در خونتو میزنه .
|
[ترجمه گوگل]در زندگی فقط یک لقمه گیلاس می گیری [ترجمه ترگمان] تو فقط یه گاز تو زندگیت داری [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
مترادف ها
گیلاس (اسم)
shot, glass, cherry, demitasse
انگلیسی به انگلیسی
• type of small pitted fruit which grows on trees bright red a cherry or a cherry tree is a tree which produces a small round fruit that is also called a cherry. cherries are small round fruit with red or black skins and a hard round stone at the centre that grow on cherry trees. something that is cherry or cherry red is bright red in colour.
پیشنهاد کاربران
به معنای پرده بکارت هم بکار میره. Popped someone’s cherry پاره کردن یا زدن پرده بکارت کسی
cherry ( n ) ( tʃɛri ) =a small, soft, round fruit with shiny red or black skin and a large seed inside
من جایی به معنای بکارت یا پرده بکارت هم دیدم
اسامی میوه های مختلف به انگلیسی: apple = سیب 🍏 🍎 seed ( American ) / pip ( British ) = تخم سیب pear = گلابی 🍐 banana = موز 🍌 grape = انگور 🍇 watermelon = هندوانه 🍉 ... [مشاهده متن کامل]
melon = خربزه، ملون cantaloupe = طالبی honeydew melon = طالبی ❗️لطفا برای مشاهده تفاوت این دو طالبی، عکس های هر کدام را در گوگل سرچ و مشاهده کنید plum = آلو greengage = آلو سبز apricot = زردآلو peach = هلو 🍑 nectarine = شلیل cherry = گیلاس 🍒 sour cherry = آلبالو fig = انجیر persimmon = خرمالو mango = انبه 🥭 pineapple = آناناس 🍍 avocado / avocado pear = آووکادو 🥑 strawberry = توت فرنگی 🍓 blueberry = بلوبری blackberry / bramble ( British ) = توت سیاه raspberry = تمشک ❗️بعضی جا ها هر دو کلمه رو تمشک معنا کردند. برای مشاهده تفاوت این دو، لطفا هم blackberry و هم raspberry رو در گوگل سرچ کنید و تصاویر هر کدام رو مشاهده کنید orange = پرتقال tangerine = نارنگی 🍊 clementine = نارنگی یافا lemon = لیمو 🍋 lime = لیمو ترش pomegranate = انار kiwi / kiwi fruit = کیوی 🥝 quince = به stone ( British ) / pit ( American ) = هسته میوه
فیلمی هست با این نام با بازی تام هالند معنی همین میشه گیلاس؟یا باز مفهوم و معنای دیگری داره؟ اسم فیلم به فارسی ترجمه نشده اگه کسی میدونه؟. . . .
my favorite fruit is cherry
خب معنیش گیلاس میشه می تونیم بگیم : she cooked cherry pie for her intertainment
تازه خدمت، چس ماه، سربازی در میدان نبرد یا خدمت سربازی که تازه وارد است و پایه خدمتی ندارد
a cherry یعنی یه لقمه ی چرب
گیلاس The cherry has a small stone
چوب گیلاس
A small round fruit with red skin گیلاس
A small round fruit with red skin
A small round red or black fruit
آلبالو گیلاس
Cherry به معنی گیلاس هست
گیلاس البته این کلمه در Reach 1 هم آمده است. 😊 🤗
the piece of the fruit, they are red and small too
