cherry on top

پیشنهاد کاربران

وقتی یه چیز خوب اضافه میشه به یه چیز خوب دیگه ای که از قبل وجود داشته تا اونو بیش از پیش بهتر و بهترش کنه.
( تصور کنید مثل یه لیوان بستنی که یه دونه گیلاس هم درنهایت بهش اضافه کنن واسه تزئینات )
اضافه بر سازمان
مخلفات
تزئینات
گل سر سبد
همه دوستان معنای کنایی و منفی اصطلاح رو به کار بردن
اما در اکثر موارد معنای مثبت می دهد
مانند ضربه قیچی برگردان طارمی به چلسی که گل سر سبد فصل درخشان او در تیم فوتبال پرتو بود
تکمیل شدن .
مثلا the cherry on top of the cake : یعنی همه مراحل یه کار انجام شده
پیاز داغ چیزی را زیاد کردن
نور علا نور
گل بود به سبزه نیز آراسته شد

بپرس