chemical process

1. The two elements are synthesized by a chemical process.

[ترجمه گوگل]این دو عنصر توسط یک فرآیند شیمیایی سنتز می شوند
[ترجمه ترگمان]دو عنصر با یک فرآیند شیمیایی سنتز می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. A catalyst facilitates a chemical process without being used up or changed itself.

[ترجمه گوگل]یک کاتالیزور یک فرآیند شیمیایی را بدون مصرف یا تغییر خود تسهیل می کند
[ترجمه ترگمان]یک کاتالیزور یک فرآیند شیمیایی را بدون استفاده یا تغییر خودش تسهیل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. It was a remarkable discovery, a previously unknown chemical process that Knittle had stumbled on to.

[ترجمه گوگل]این یک کشف قابل توجه بود، یک فرآیند شیمیایی قبلا ناشناخته که نایتل به طور تصادفی به آن دست یافت
[ترجمه ترگمان]این یک کشف قابل توجه بود، فرآیندی که قبلا ناشناخته بود و Knittle به آن برخورده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. We found that this chemical process created hydrogen chloride as a by-product.

[ترجمه گوگل]ما دریافتیم که این فرآیند شیمیایی کلرید هیدروژن را به عنوان یک محصول جانبی ایجاد می کند
[ترجمه ترگمان]ما دریافتیم که این فرآیند شیمیایی، هیدروژن کلرید را به عنوان محصول جانبی تولید می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Adding acid to the test tube starts a chemical process which leads to the formation of crystals.

[ترجمه گوگل]افزودن اسید به لوله آزمایش یک فرآیند شیمیایی را آغاز می کند که منجر به تشکیل کریستال می شود
[ترجمه ترگمان]اضافه کردن اسید به لوله تست، فرآیندی شیمیایی را آغاز می کند که منجر به شکل گیری بلوره ای می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Fields such as biotechnology, chemical process plant operation and advanced electronic systems are clear examples of this.

[ترجمه گوگل]زمینه هایی مانند بیوتکنولوژی، بهره برداری از کارخانه فرآیندهای شیمیایی و سیستم های الکترونیکی پیشرفته نمونه های بارز این موضوع هستند
[ترجمه ترگمان]رشته هایی مثل بیوتکنولوژی، عملیات کارخانه فرآوری مواد شیمیایی و سیستم های پیشرفته الکترونیکی نمونه هایی از این امر هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Solid suspension is a common phenomenon chemical process.

[ترجمه گوگل]سوسپانسیون جامد یک فرآیند شیمیایی رایج است
[ترجمه ترگمان]سوسپانسیون یکدست یک فرآیند شیمیایی رایج است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The usual chemical process involves making succinic acid from crude oil or natural gas.

[ترجمه گوگل]فرآیند شیمیایی معمول شامل ساخت اسید سوکسینیک از نفت خام یا گاز طبیعی است
[ترجمه ترگمان]فرآیند شیمیایی معمول شامل تولید succinic اسید از نفت خام یا گاز طبیعی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Methods: To identify with physical - chemical process, TLC and UV spectrophotometry.

[ترجمه گوگل]روش کار: شناسایی با فرآیند فیزیکی - شیمیایی، TLC و اسپکتروفتومتری UV
[ترجمه ترگمان]روش ها: شناسایی با فرآیند فیزیکی - شیمیایی، TLC و UV spectrophotometry
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The preparation methods of chito - oligosaccharide are chemical process physical method.

[ترجمه گوگل]روش های تهیه کیتو-الیگوساکارید روش فیزیکی فرآیند شیمیایی است
[ترجمه ترگمان]روش های آماده سازی of - oligosaccharide یک روش فیزیکی فرآیند شیمیایی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The present paper described a simplified chemical process for extracting leucoline from wash oil at the Coking Plant of WISCO.

[ترجمه گوگل]مقاله حاضر یک فرآیند شیمیایی ساده شده برای استخراج لوکولین از روغن شستشو در کارخانه کک سازی WISCO را شرح می دهد
[ترجمه ترگمان]در این مقاله یک فرآیند شیمیایی ساده برای استخراج leucoline از نفت شستشو در کارخانه Coking WISCO توضیح داده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Bachelor degree, major of Chemical Process, Chemical engineering or related.

[ترجمه گوگل]مدرک لیسانس، گرایش فرآیندهای شیمی، مهندسی شیمی یا مرتبط
[ترجمه ترگمان]درجه لیسانس، مهم مهندسی شیمی و یا مربوط به آن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Bleaching is a chemical process used to eliminate unwanted coloring matter from fibers, yarns or cloth.

[ترجمه گوگل]بلیچینگ یک فرآیند شیمیایی است که برای از بین بردن مواد رنگی ناخواسته از الیاف، نخ یا پارچه استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]bleaching یک فرآیند شیمیایی است که برای از بین بردن مواد رنگی ناخواسته از فیبرها، نخ و یا پارچه مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The hardening of cement is a chemical process.

[ترجمه گوگل]سخت شدن سیمان یک فرآیند شیمیایی است
[ترجمه ترگمان]سختی سیمان یک فرآیند شیمیایی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The preparation methods of chito-oligosaccharide are chemical process, zymolysis and physical method.

[ترجمه گوگل]روش های تهیه کیتو-الیگوساکارید فرآیند شیمیایی، زیمولیز و روش فیزیکی است
[ترجمه ترگمان]روش های آماده سازی of - oligosaccharide یک فرآیند شیمیایی، zymolysis و روش فیزیکی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران