chemical element

1. Callahan posits that chemical elements radiate electromagnetic signals.

[ترجمه گوگل]کالاهان معتقد است که عناصر شیمیایی سیگنال های الکترومغناطیسی را ساطع می کنند
[ترجمه ترگمان]کالاهان ادعا می کند که عناصر شیمیایی با استفاده از سیگنال های الکترومغناطیسی برخورد می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. For example, the natural arrangement of the chemical elements in Mendeleyev's periodic table has groups of traits reappearing cyclically.

[ترجمه گوگل]به عنوان مثال، آرایش طبیعی عناصر شیمیایی در جدول تناوبی مندلیف دارای گروه هایی از صفات است که دوباره به صورت چرخه ای ظاهر می شوند
[ترجمه ترگمان]برای مثال، آرایش طبیعی عناصر شیمیایی در جدول تناوبی Mendeleyev دارای گروهی از ویژگی هایی است که به طور ادواری دوباره ظاهر می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Although a rock is a collection of the chemical elements that make it up, those elements are not distributed randomly.

[ترجمه گوگل]اگرچه سنگ مجموعه ای از عناصر شیمیایی تشکیل دهنده آن است، اما این عناصر به طور تصادفی توزیع نمی شوند
[ترجمه ترگمان]اگرچه سنگ یک مجموعه از عناصر شیمیایی است که آن را می سازند، این عناصر به طور تصادفی توزیع نمی شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Several chemical elements decay with age, producing radioactivity in the process.

[ترجمه گوگل]چندین عنصر شیمیایی با افزایش سن تجزیه می شوند و در این فرآیند رادیواکتیویته تولید می کنند
[ترجمه ترگمان]چندین عامل شیمیایی با سن کم از بین می روند و رادیواکتیویته را در این فرآیند تولید می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Cerium :Chemical element, a rare earth metal of the lanthanide series (hence having many properties of the transition elements), chemical symbol Ce, atomic number 5

[ترجمه گوگل]سریم: عنصر شیمیایی، یک فلز خاکی کمیاب از سری لانتانیدها (از این رو دارای خواص بسیاری از عناصر انتقالی است)، نماد شیمیایی Ce، عدد اتمی 5
[ترجمه ترگمان]Cerium: عنصر شیمیایی، یک فلز زمین کمیاب از سری lanthanide (از این رو ویژگی های بسیار زیادی از عناصر انتقال)، نماد شیمیایی Ce، عدد اتمی ۵ دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Each chemical element has been given a name and a distinctive symbol.

[ترجمه گوگل]به هر عنصر شیمیایی یک نام و یک نماد متمایز داده شده است
[ترجمه ترگمان]هر عنصر شیمیایی یک نام و یک نماد متمایز به آن ها داده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Nickel Metallic chemical element, one of the transition elements, chemical symbol Ni, atomic number 2

[ترجمه گوگل]نیکل عنصر شیمیایی فلزی، یکی از عناصر گذار، نماد شیمیایی Ni، عدد اتمی 2
[ترجمه ترگمان]عنصر شیمیایی فلزی نیکل، یکی از عناصر گذار، نماد شیمیایی نی و عدد اتمی ۲
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Bromine Nonmetallic chemical element, chemical symbol Br, atomic number 3

[ترجمه گوگل]عنصر شیمیایی غیرفلزی برم، نماد شیمیایی Br، عدد اتمی 3
[ترجمه ترگمان]عنصر شیمیایی، nonmetallic و عدد اتمی آن ۳
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Strontium Chemical element, one of the alkaline earth metals, chemical symbol Sr, atomic number 3

[ترجمه گوگل]عنصر شیمیایی استرانسیوم، یکی از فلزات قلیایی خاکی، نماد شیمیایی Sr، عدد اتمی 3
[ترجمه ترگمان]عنصر شیمیایی Strontium یکی از عناصر قلیایی خاکی، نماد شیمیایی Sr، عدد اتمی ۳
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Iron: Metallic chemical element, one of the transition elements, chemical symbol Fe, atomic number 2

[ترجمه گوگل]آهن: عنصر شیمیایی فلزی، یکی از عناصر انتقالی، نماد شیمیایی Fe، عدد اتمی 2
[ترجمه ترگمان]آهن: عنصر شیمیایی فلزی، یکی از عناصر گذار، نماد شیمیایی Fe، عدد اتمی ۲
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Hydrogen: Lightest chemical element, chemical symbol H, atomic number

[ترجمه گوگل]هیدروژن: سبک ترین عنصر شیمیایی، نماد شیمیایی H، عدد اتمی
[ترجمه ترگمان]هیدروژن: عنصر شیمیایی lightest، نماد شیمیایی H، عدد اتمی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Nitrogen: Gaseous chemical element, chemical symbol N, atomic number

[ترجمه گوگل]نیتروژن: عنصر شیمیایی گازی، نماد شیمیایی N، عدد اتمی
[ترجمه ترگمان]نیتروژن: عنصر شیمیایی Gaseous، نماد شیمیایی N، عدد اتمی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Chemical element is the general term for the same type of atoms with the same mass number.

[ترجمه گوگل]عنصر شیمیایی اصطلاح کلی برای همان نوع اتم با عدد جرمی یکسان است
[ترجمه ترگمان]عنصر شیمیایی اصطلاحی عمومی برای همان نوع اتم با همان تعداد اتم ها است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Chromium: Metallic chemical element, one of the transition elements, chemical symbol Cr, atomic number 2

[ترجمه گوگل]کروم: عنصر شیمیایی فلزی، یکی از عناصر انتقال، نماد شیمیایی Cr، عدد اتمی 2
[ترجمه ترگمان]کروم: عنصر شیمیایی فلزی، یکی از عناصر گذار، نماد شیمیایی کروم، عدد اتمی ۲
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Answer this or that pile of questions and you can find out which "Lost" character/chess piece/chemical element you are.

[ترجمه گوگل]به این یا آن انبوه سوالات پاسخ دهید و می توانید بفهمید که کدام شخصیت / مهره شطرنج / عنصر شیمیایی "گمشده" هستید
[ترجمه ترگمان]به این سوالات پاسخ دهید و یا آن انبوهی از سوالات را پاسخ دهید و می توانید بفهمید که کدام یک از ویژگی های \"گمشدگان\" \/ \/ یا \"عنصر شیمیایی\" هستید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس