1. Europa Island is a nature reserve and host to migratory seabirds. It is one of the world's largest nesting sites for green turtles (Chelonia mydas).
[ترجمه گوگل]جزیره اروپا یک ذخیره گاه طبیعی و میزبان پرندگان دریایی مهاجر است این یکی از بزرگترین مکان های لانه سازی لاک پشت های سبز (Chelonia mydas) در جهان است
[ترجمه ترگمان]جزیره Europa یک ذخیره طبیعی است و میزبان پرندگان دریایی مهاجر است این پرنده یکی از بزرگ ترین محل های تخم گذاری لاک پشت های سبز (Chelonia mydas)است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]جزیره Europa یک ذخیره طبیعی است و میزبان پرندگان دریایی مهاجر است این پرنده یکی از بزرگ ترین محل های تخم گذاری لاک پشت های سبز (Chelonia mydas)است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. A dog walks past the carcass of an endangered green sea turtle (Chelonia mydas) on the beach in Puerto Cabezas, along Nicaragua's Caribbean coast.
[ترجمه گوگل]سگی از کنار لاشه یک لاک پشت دریایی سبز در حال انقراض (Chelonia mydas) در ساحل پورتو کابزاس، در امتداد سواحل کارائیب نیکاراگوئه عبور می کند
[ترجمه ترگمان]یک سگ از کنار لاشه یک لاک پشت دریایی در حال خطر (Chelonia mydas)در ساحل پورتوریکو در امتداد ساحل دریای کاراییب عبور می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]یک سگ از کنار لاشه یک لاک پشت دریایی در حال خطر (Chelonia mydas)در ساحل پورتوریکو در امتداد ساحل دریای کاراییب عبور می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The marine Green turtle (Chelonia mydus) found in Myanmar and other Asian countries grows up to 400 lbs in weight and 4- 5 feet long.
[ترجمه گوگل]لاک پشت سبز دریایی (Chelonia mydus) که در میانمار و سایر کشورهای آسیایی یافت می شود تا 400 پوند وزن و 4 تا 5 فوت طول دارد
[ترجمه ترگمان]لاک پشت سبز دریایی (Chelonia mydus)در میانمار و دیگر کشورهای آسیایی به ۴۰۰ پوند در وزن و ۴ تا ۵ فوت رشد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]لاک پشت سبز دریایی (Chelonia mydus)در میانمار و دیگر کشورهای آسیایی به ۴۰۰ پوند در وزن و ۴ تا ۵ فوت رشد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Artificial feeding the baby turtles of Chelonia mydas is an effective way to increase its survival rate and to protect its population resource.
[ترجمه گوگل]تغذیه مصنوعی بچه لاک پشت های Chelonia mydas یک راه موثر برای افزایش میزان بقا و حفاظت از منابع جمعیتی آن است
[ترجمه ترگمان]تغذیه مصنوعی مثل لاک پشت های آبی یک روش موثر برای افزایش میزان بقای خود و حفاظت از منابع جمعیت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]تغذیه مصنوعی مثل لاک پشت های آبی یک روش موثر برای افزایش میزان بقای خود و حفاظت از منابع جمعیت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The paper expounds the technique of artificial feeding and disease control of baby turtles of Chelonia mydas.
[ترجمه گوگل]این مقاله تکنیک تغذیه مصنوعی و کنترل بیماری بچه لاک پشت های Chelonia mydas را توضیح می دهد
[ترجمه ترگمان]این مقاله به بررسی روش تغذیه مصنوعی و کنترل بیماری لاک پشت های آبی of می پردازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این مقاله به بررسی روش تغذیه مصنوعی و کنترل بیماری لاک پشت های آبی of می پردازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید