chef d'oeuvre
/ˈʃefˈdɜːrv//ʃefˈdɜːv/
(فرانسه) شاهکار، بهترین اثر (نویسنده یا نقاش و غیره)، pl شاهکار ادبی یا هنری
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
در زبان فرانسوی به معنای نقطه اوج یک اثر هنری، ادبی، علمی یا فنی است که به عنوان بهترین، برجسته ترین و کامل ترین کار یک هنرمند، نویسنده یا استادکار شناخته می شود.
وقتی درباره یک کتاب، فیلم، نقاشی، موسیقی یا هر اثر هنری دیگری صحبت می کنیم که بهترین یا مهم ترین اثر زندگی سازنده اش است، از chef d'œuvre استفاده می کنیم.
... [مشاهده متن کامل]
🔹 مثال ها:
"Les Mis�rables" is Victor Hugo’s chef d'œuvre.
�بینوایان� شاهکار و اثر برجسته ویکتور هوگو است.
This painting is considered the chef d'œuvre of the Renaissance.
این نقاشی به عنوان شاهکار دوره رنسانس شناخته می شود.
Beethoven’s Ninth Symphony is regarded as his chef d'œuvre.
سمفونی نهم بتهوون به عنوان شاهکار او شناخته می شود.
🔹 مترادف ها:
Masterpiece
Magnum opus
Tour de force
Work of art
وقتی درباره یک کتاب، فیلم، نقاشی، موسیقی یا هر اثر هنری دیگری صحبت می کنیم که بهترین یا مهم ترین اثر زندگی سازنده اش است، از chef d'œuvre استفاده می کنیم.
... [مشاهده متن کامل]
🔹 مثال ها:
"Les Mis�rables" is Victor Hugo’s chef d'œuvre.
�بینوایان� شاهکار و اثر برجسته ویکتور هوگو است.
This painting is considered the chef d'œuvre of the Renaissance.
این نقاشی به عنوان شاهکار دوره رنسانس شناخته می شود.
Beethoven’s Ninth Symphony is regarded as his chef d'œuvre.
سمفونی نهم بتهوون به عنوان شاهکار او شناخته می شود.
🔹 مترادف ها:
( فرانسه ) شاهکار، بهترین اثر ( نویسنده یا نقاش و غیره )