cheetah

1. The cheetah can attain speeds of up to 97 kph.

[ترجمه میلاد شعبانی] یوزپلنگ میتواند با سرعت ۹۷ کیلومتر در ساعت حرکت کند

29|17

[ترجمه گوگل]یوزپلنگ می تواند به سرعت 97 کیلومتر در ساعت برسد
[ترجمه ترگمان]یوزپلنگ می تواند به سرعت تا ۹۷ درجه سانتیگراد برسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. How fast can a cheetah run?

[ترجمه SR7] چطور یوزپلنگ می تواند تند بدود ؟

68|36

[ترجمه مانی چکنه] یوزپلنگ با چه سرعتی میدود؟

45|26

[ترجمه ریحانه] یوزپلنگ با چه سرعتی میتواند بدود؟

58|20

[ترجمه شهاب] یک یوز پلنگ با چه سرعتی می تواند بدود؟

46|15

[ترجمه Tom] چقدر یک یوزپلنگ می تواند بدود_باچه سرعتی می تواند بدود

24|20

[ترجمه نرگس حمزه زاده] چقدر یک یک چیتا می تواند سریع بدود؟

10|5

[ترجمه Sabrina] چقدر یک چیتا می تواند سریع بدود؟

2|2

[ترجمه fati] یک یوزپلنگ وحشی چقدر تند میتواند بدود؟

1|3

[ترجمه گوگل]یوزپلنگ با چه سرعتی می تواند بدود؟
[ترجمه ترگمان]یوزپلنگ چه تند می دود؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. As soon as they detected the cheetah the antelope took flight.

[ترجمه گوگل]به محض اینکه آنها یوزپلنگ را شناسایی کردند، آنتلوپ پرواز کرد
[ترجمه ترگمان]به محض این که آن ها یوزپلنگ را تشخیص دادند، گوزن فرار کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The cheetah is generally credited as the world's fastest animal.

[ترجمه گوگل]یوزپلنگ به طور کلی به عنوان سریع ترین حیوان جهان شناخته می شود
[ترجمه ترگمان]یوزپلنگ عموما به عنوان سریع ترین حیوان دنیا شناخته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. A cheetah can run faster than a lion.

[ترجمه مبینا] یک یوزپلنگ می تواند سریعتر از یک شیر بدود

30|12

[ترجمه ملیکا] یک یوز پلنگ می تواند تند تر از یک شیر بدود

12|13

[ترجمه نرگس حمزه زاده] یک چیتا میتواند سریعتر از یک شیر بدود

6|5

[ترجمه Mahsa] یوز پلنگ می تواند سریعتر از شیر حرکت کند

1|0

[ترجمه گوگل]یوزپلنگ می تواند سریعتر از شیر بدود
[ترجمه ترگمان]یوزپلنگ می تواند سریع تر از شیر بدود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The fastest big cat, the cheetah, has been timed at over 60 mph.

[ترجمه گوگل]سریع ترین گربه بزرگ، یوزپلنگ، بیش از 60 مایل در ساعت زمان بندی شده است
[ترجمه ترگمان]سریع ترین گربه بزرگ یعنی یوزپلنگ با سرعت بیش از ۶۰ مایل بر ساعت برنامه ریزی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Through appearances at the midtown disco the Cheetah, he developed a hip white listenership.

[ترجمه گوگل]او با حضور در دیسکوی میان‌تاون، چیتا، شنونده‌ای سفیدپوست باسن پیدا کرد
[ترجمه ترگمان]
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. So the downside is greater for the cheetah.

[ترجمه گوگل]بنابراین جنبه منفی برای یوزپلنگ بیشتر است
[ترجمه ترگمان]پس ضرر برای یوزپلنگ بیشتر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. He kept tiger and cheetah cubs as house pets and was famous for slaughtering ducks.

[ترجمه گوگل]او توله ببر و یوزپلنگ را به عنوان حیوان خانگی نگهداری می کرد و به ذبح اردک معروف بود
[ترجمه ترگمان]او ببرها و یوزپلنگ ها را به عنوان حیوانات خانگی نگهداری می کرد و به ducks قربانی معروف بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Those are the moments when the cheetah can creep slowly forward.

[ترجمه گوگل]آن لحظاتی است که یوزپلنگ می تواند به آرامی به جلو بخزد
[ترجمه ترگمان]اینها لحظاتی هستند که یوزپلنگ می تواند به آرامی به جلو حرکت کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The average cheetah will change over the centuries, just like the mean annual rainfall changes.

[ترجمه گوگل]میانگین یوزپلنگ در طول قرن ها تغییر خواهد کرد، درست مانند تغییر میانگین بارندگی سالانه
[ترجمه ترگمان]متوسط یوزپلنگ در طول قرن ها، درست مانند میانگین بارش سالانه بارش تغییر خواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The Cherokee occupants were unhurt and the Cheetah pilot, though shocked and bruised, was not seriously injured.

[ترجمه گوگل]سرنشینان چروکی صدمه ای ندیدند و خلبان چیتا، اگرچه شوکه و کبود شده بود، اما آسیب جدی ندید
[ترجمه ترگمان]ساکنین Cherokee صدمه ندیده بودند و خلبان یوزپلنگ ها، هر چند شوکه و مجروح شده بود، به شدت زخمی نشده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Fourteen - month - old cheetah cubs play in tall grass, Botswana.

[ترجمه گوگل]توله های یوزپلنگ چهارده ماهه در بوتسوانا در چمن های بلند بازی می کنند
[ترجمه ترگمان]توله ۱۴ ماهه یوزپلنگ در علف های بلند بوتسوانا بازی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Ancient Cheetah Fossil Points to Old World Roots?

[ترجمه گوگل]فسیل یوزپلنگ باستانی به ریشه های دنیای قدیم اشاره دارد؟
[ترجمه ترگمان]فسیل باستان: فسیل باستان در ریشه های کهن جهان؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. An adult cheetah rests in the grass at a Jersey zoo.

[ترجمه Yasi] یک یوزپلنگ بالغ در باغ وحش جرسی بر روی علف ها استراحت می کند

0|0

[ترجمه گوگل]یک یوزپلنگ بالغ در باغ وحش جرسی در چمن استراحت می کند
[ترجمه ترگمان]یک یوزپلنگ بالغ بر روی علف ها در باغ وحش جرسی قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس