cheddar cheese

1. Cheddar cheese ages well.

[ترجمه گوگل]پنیر چدار به خوبی پیر می شود
[ترجمه ترگمان]پنیر سلی بسیار خوب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. New York cheddar cheese is different from Wisconsin cheddar cheese.

[ترجمه گوگل]پنیر چدار نیویورک با پنیر چدار ویسکانسین متفاوت است
[ترجمه ترگمان]پنیر چدار نیویورک با پنیر چدار ویسکانسین متفاوت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Mix all ingredients together, except crab meat and Cheddar cheese, until smooth.

[ترجمه گوگل]همه مواد به جز گوشت خرچنگ و پنیر چدار را با هم مخلوط کنید تا یکدست شود
[ترجمه ترگمان]تمام مواد تشکیل دهنده را با هم مخلوط کنید، به جز گوشت و پنیر چدار تا صاف
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Most of the cheddar cheese made in the United States is made from pasteurized milk.

[ترجمه گوگل]بیشتر پنیر چدار ساخته شده در ایالات متحده از شیر پاستوریزه تهیه می شود
[ترجمه ترگمان]بیشتر پنیر چدار در ایالات متحده از شیر پاستوریزه درست شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. If desired, sprinkle with cheddar cheese.

[ترجمه گوگل]در صورت تمایل با پنیر چدار بپاشید
[ترجمه ترگمان]اگر می خواهید، روی پنیر چدار فلفل بریزید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Grate some mature cheddar cheese.

[ترجمه گوگل]مقداری پنیر چدار رسیده را رنده کنید
[ترجمه ترگمان]پنیر چدار کامل را پر کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Tea/supper 1 oz. of diced cheddar cheese mixed with one diced fresh apple.

[ترجمه گوگل]چای/شام 1 اونس پنیر چدار خرد شده با یک سیب تازه خرد شده مخلوط شده است
[ترجمه ترگمان]چای \/ شام ۱ اونس پنیر چدار خردشده با یک سیب شیرین خردشده مخلوط می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Add Cheddar cheese, blue cheese and 2 cups flour.

[ترجمه گوگل]پنیر چدار، پنیر آبی و 2 فنجان آرد را اضافه کنید
[ترجمه ترگمان]پنیر چدار، پنیر آبی و ۲ فنجان آرد را اضافه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. They nibbled chunks of Cheddar cheese skewered with toothpicks.

[ترجمه گوگل]تکه های پنیر چدار را که با خلال دندان به سیخ کشیده شده بود می خوردند
[ترجمه ترگمان]تکه های پنیر چدار با خلال دندان به سیخ کشیده شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Cheddar cheese ages well to produce a full, rich aroma.

[ترجمه گوگل]پنیر چدار به خوبی پیر می شود تا عطری کامل و غنی تولید کند
[ترجمه ترگمان]پنیر چدار خوب برای تولید یک عطر کامل و غنی به خوبی عمر می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Cheddar cheese is a hard, pale yellow to orange, sharp-tasting cheese originally (and still) made in the English village of Cheddar, in Somerset.

[ترجمه گوگل]پنیر چدار نوعی پنیر سخت، زرد کم رنگ تا نارنجی با طعم تند است که در اصل (و هنوز هم) در دهکده انگلیسی چدار در سامرست ساخته می شود
[ترجمه ترگمان]پنیر چدار سخت، زرد کم رنگ تا نارنجی، پنیر مزه مزه است که در اصل (و هنوز)در دهکده انگلیسی پنیر چدار در سامرست درست شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Ham and cheddar cheese baked with onions on a fluffy croissant with organic lettuce and tomatoes.

[ترجمه گوگل]ژامبون و پنیر چدار پخته شده با پیاز روی یک کروسان کرکی با کاهو و گوجه فرنگی ارگانیک
[ترجمه ترگمان]پنیر چدار و پنیر چدار با پیازهای جهنده با کاهو و گوجه فرنگی به همراه پیاز پخته می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Two Cheddar cheese and two slices of crispy bacon on a large fluffy croissant.

[ترجمه گوگل]دو پنیر چدار و دو تکه بیکن ترد روی یک کروسان بزرگ کرکی
[ترجمه ترگمان]دو پنیر چدار و دو برش گوشت سرخ شده ترد در یک croissant بزرگ پرزدار
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The ripening of cheddar cheese is a long and costly process, which leads to inventory cost added.

[ترجمه گوگل]رسیدن پنیر چدار یک فرآیند طولانی و پرهزینه است که منجر به افزایش هزینه موجودی می شود
[ترجمه ترگمان]رسیدن پنیر چدار یک فرآیند بلند و پر هزینه است که منجر به هزینه موجودی می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران