checklist

فهرستی از وظایف، مراحل، یا مواردی که باید بررسی، انجام، یا تأیید شوند
مثال:
> Before launch, the team went through the final checklist.
> قبل از راه اندازی، تیم چک لیست نهایی رو مرور کرد.
2. ** ( روزمره – شخصی ) :**
ابزاری برای سازمان دهی کارهای روزانه، خرید، سفر، یا برنامه ریزی
مثال:
> I made a checklist for my trip.
> برای سفرم یه چک لیست درست کردم.
3. ** ( فنی – ایمنی/کیفیت ) :**
در صنایع، پزشکی، یا هوافضا برای تضمین ایمنی، کیفیت، یا رعایت استانداردها
مثال:
> The pilot completed the pre - flight checklist.
> خلبان چک لیست قبل از پرواز رو کامل کرد.
- - -
🔸 مترادف ها:
to - do list – task list – control list – inventory – punch list – action items
- - -
🔸 نکته ی فرهنگی و اضافی:
در فارسی، *checklist* هم در زبان رسمی ( مدیریت پروژه، کنترل کیفیت ) و هم در زبان روزمره ( برنامه ریزی شخصی، خرید ) رایج است
در طراحی UX و آموزش، چک لیست ها نقش کلیدی در هدایت کاربر و تضمین کامل بودن مراحل دارند