chatterbox

/ˈt͡ʃætəbɑːks//ˈt͡ʃætəbɒks/

معنی: ادم روده دراز، ادم پرحرف و یاوه گو
معانی دیگر: پرحرف، کسی که با حرف زدن کله ی شنونده را می برد، وراج، ادم وراج، ادم پرگو
شبکه مترجمین ایران

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: one who talks excessively.
مترادف: babbler, blatherskite, jabberer, magpie, prattler
مشابه: blabbermouth, gossip, gusher, popinjay, prater, talebearer, tattler, tattletale, telltale

جمله های نمونه

1. I must take another picture of my chatterbox!
[ترجمه ترگمان]باید یک عکس دیگر از chatterbox بگیرم!
[ترجمه گوگل]من باید یک عکس دیگر از کت و شلوار من!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. London's chatterbox circles are a-buzz these days with the names of famous personalities who are supposed to have Aids.
[ترجمه ترگمان]محافل chatterbox لندن، این روزها با نام شخصیت های معروف که قرار است ایدز داشته باشند، غوغا می کنند
[ترجمه گوگل]محافل لایحه بمب گذاری شده این روزها با نام شخصیت های برجسته ای که قرار است ایدز داشته باشند، یک روزه هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Your sister's a real chatterbox!
[ترجمه ترگمان]خواهر شما خیلی وراج است!
[ترجمه گوگل]خواهر شما یک جعبه واقعی است!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. This is the chatterbox - out-talk it!
[ترجمه ترگمان]! این This - ه - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[ترجمه گوگل]این chatterbox - خارج از بحث آن است!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. He is undoubtedly the biggest chatterbox among the Cowboys and Steelers.
[ترجمه ترگمان]او بدون شک بزرگ ترین chatterbox در میان Cowboys و استیلرز است
[ترجمه گوگل]او بدون شک بزرگترین کتک زدن میان کابوی ها و استیلرز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Cathy's a real chatterbox - she's very friendly, but all that talking can wear you out.
[ترجمه ترگمان]کتی خیلی وراج است - خیلی دوست صمیمی است، اما همه چیزهایی که حرف می زنند می توانند تو را از پا در بیاورند
[ترجمه گوگل]کتی یک کت و شلوار واقعی است - او خیلی دوستانه است، اما همه چیز صحبت کردن می تواند شما را از بین ببرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Billy Bigelow lives there with his chatterbox wife and two little girls.
[ترجمه ترگمان]بیلی Bigelow با زن chatterbox و دو دختر کوچک زندگی می کند
[ترجمه گوگل]بیلی بیگلو با همسر و دو دختر کوچکش زندگی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Therefore, parents in the chatterbox, or went about cleaning your own house it.
[ترجمه ترگمان]بنابراین، پدر و مادر in، یا برای تمیز کردن خانه خود به خانه خود رفتند
[ترجمه گوگل]بنابراین، پدر و مادر در chatterbox، و یا در مورد تمیز کردن خانه خود آن را
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. I communicate to my support crew via a ChatterBox motorcycle two - way radio system.
[ترجمه ترگمان]من از طریق یک دستگاه رادیویی دو طرفه motorcycle با پرسنل پشتیبانی خودم ارتباط برقرار می کنم
[ترجمه گوگل]از طریق یک سیستم رادیویی دو طرفه موتور سیکلت ChatterBox به خدمه پشتیبانی من ارتباط برقرار می کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. That kid is a right chatterbox. She could talk for England.
[ترجمه ترگمان]این بچه آدم پرحرفی است او می توانست برای انگلستان حرف بزند
[ترجمه گوگل]این بچه یک جعبه درست است او می تواند برای انگلستان صحبت کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. You will be a real chatterbox this week.
[ترجمه ترگمان]این هفته خیلی پرحرفی خواهی کرد
[ترجمه گوگل]شما در این هفته یک جعبه واقعی خواهید بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. He couldn't have lasted five minutes with a chatterbox.
[ترجمه ترگمان]نمی توانست پنج دقیقه با یک آدم پر حرف دوام بیاورد
[ترجمه گوگل]او نمیتوانست پنج دقیقه با یک لپ تاپ کار کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Listening can be more valuable than chatterbox.
[ترجمه ترگمان]گوش دادن می تواند ارزشمندتر از chatterbox باشد
[ترجمه گوگل]گوش دادن می تواند با ارزش تر از صدای خواننده باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. That kid is a right chatterbox.
[ترجمه ترگمان]این بچه آدم پرحرفی است
[ترجمه گوگل]این بچه یک جعبه درست است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

ادم روده دراز (اسم)
chatterbox

ادم پرحرف و یاوه گو (اسم)
chatterbox

به انگلیسی

• one who talks excessively, chatterer, big mouth
a chatterbox is someone who talks a lot; an informal word.

ارتباط محتوایی

معنی اصلیادم روده دراز، ادم پرحرف و یاوه گومعانی متفرقهپرحرف، کسی که با حرف زدن کله ی شنونده را ...بررسی کلمهاسم ( noun ) • : تعریف: one who talks excessively. • مترادف: babbler, blatherskite, jabberer ...جمله های نمونه1. I must take another picture of my chatterbox! [ترجمه ترگمان] باید یک عکس دیگر از chatterbox ب ...مترادفادم روده دراز (اسم) chatterbox ادم پرحرف و یاوه گو (اسم) chatterboxانگلیسی به انگلیسیone who talks excessively, chatterer, big mouth a chatterbox is someone who talks a lot; an informal ...
معنی chatterbox، مفهوم chatterbox، تعریف chatterbox، معرفی chatterbox، chatterbox چیست، chatterbox یعنی چی، chatterbox یعنی چه
برچسب ها: انگلیسی به فارسی، انگلیسی به فارسی با حرف c، مترادف انگلیسی به فارسی، مترادف انگلیسی به فارسی با حرف c، انگلیسی به انگلیسی، انگلیسی به انگلیسی با حرف c، دانشنامه کاربران، دانشنامه کاربران با حرف c
کلمه بعدی: chatterer
اشتباه تایپی: زاشففثقذخط
آوا: /چتربکس/
عکس chatterbox : در گوگل
معنی chatterbox

پیشنهاد کاربران

یک فرد مخصوصا یک بچه که پرحرفه
پر حرف یا جعبه ی وراج
Noun - countable - informal :
شخص پرحرف و وراج
( به خصوص برای کودکانی که زیاد صحبت می کنند ، استفاده می شود. )
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما