:Alternative formsCharity starts at homeضرب المثل، با معادل فارسی:
*چراغی که به خانه رواست به مسجد حرام است. *
ترجمه: کار خیر/کمک و نیکی از خانه شروع می شود
مفهوم: در کمک و نیکی کردن، اولویت با اهل خانه و خانواده و بستگان و دوستان و اطرافیان است.
... [مشاهده متن کامل]
❇️PROVERB
❇️SAYING
❇️IDIOM
💎charity begins at home💎
( saying )
1 ) you should help and care for your own family, etc. before you start helping other people
2 ) PROVERB
a person's first responsibility is for the needs of their own family and friends
OxfordDictionary@
💎charity begins at home💎
saying
You should take care of your family and other people who live close to you before helping people who are living further away or in another country
. E. g
👈I would wind up by saying that there is an old and hackneyed saying that charity begins at home
👈I am not quite certain if there are not merits in the old maxim that charity begins at home
👈As the old saying goes, however: charity begins at home
👈But charity begins at home, for the rich and for the poor
👈I am told that charity begins at home
👈Charity begins at home; and we have a responsibility to be critical of what we are doing, instead of adopting an attitude of saintlike innocence
👈There is much to be said for that, but there is a good argument for saying that charity begins at home
👈In times of crisis, it is natural that many people would say that charity begins at home
👈We have a saying in my country: ‘charity begins at home’
👈There is considerable support in my constituency for overseas aid, although some people tell me that charity begins at home
👈It has been said many times that charity begins at home
👈It seems to me a mistake to discuss this matter on the basis that charity begins at home and is not to extend abroad
👈When all is said and done, charity begins at home
👈That is a serious issue, and our constituents are right to tell us that charity begins at home
👈Charity begins at home, and so does economy
CambridgeDictionary@
1 ) If you say charity begins at home, you mean that people should deal with the needs of people close to them before they think about helping others
2 ) said to mean that you should deal with the needs of people close to you before you think about helping other people further away
. E. g
👈Charity begins at home. There are many tasks right here on campus that need volunteers as well
👈It is only understandable that, in straitened circumstances, people hug the thought that charity begins at home
CollinsDictionary@
a phrase meaning that you should take care of your own family, country etc before you help other people
. E. g
• After all, charity begins at home
• Despite the profit - making prospects in this it has been treated with utter contempt on the grounds that charity begins at home
LongmanDictionary@
💎charity begins at home💎
Meaning | Synonyms
1 ) the family comes first, and one should help their family before helping others
2 ) a person’s first duty is for the needs of their own family and friends
3 ) one has to make adequate provision for their family before one make provision for needy strangers
4 ) one should take care of their family first before caring for others
5 ) also, to say kids learn charity in the home
Note: This proverb has always been inspiring for those who want to donate or help the country, the community, friends, neighbours, relatives and other needy people
Example Sentences
👈She spends the little money that she earns on social work and neglects her own family, forgetting that charity begins at home
👈She believes that charity begins at home. Therefore, she extensively supports her community
👈Remember, charity begins at home, so before donating others help your needy neighbour
👈Charity begins at home for my grandpa. He helps needy people when he comes across
👈Charity begins at home and extends to the adjacent neighbourhood and communities
👈Charity begins at home but should not end there. — Francis Bacon
Source: www. theidioms. com
💎charity begins at home💎
proverb
1 ) One should help family and close friends before helping others
. E. g
👈When are you going to get your dear sister a job at your company? Remember, charity begins at home!
👈She seems to have forgotten that charity begins at home—she has no problem volunteering at the church but rarely visits her own mother
2 ) . Prov
You should take care of family and people close to you before you worry about helping others
. E. g
👈I don't think our church should worry so much about a foreign relief fund when there are people in need right here in our city. Charity begins at home
👈If you really want to make the world a better place, start by being polite to your sister. Charity begins at home
3 ) Be generous to your family before helping others
For example, She spends hours and hours on volunteer work and neglects the children, forgetting that charity begins at home
4 ) charity starts at home
If you say charity begins at home or charity starts at home, you mean that you should deal with the needs of people close to you before you start to help others who are far away
. E. g
👈There are many tasks right on campus that need volunteers as well. There are other cases in other countries but I think that charity should start at home
5 ) ( saying )
people should look after their own family before they think about others
TheFreeDictionary@
used for saying that you should look after yourself, your own family, friends, or country before you start helping other people
MacmillianDictionary@
