charitable trust

🔸 تعریف ها:
1. ** ( حقوقی – ساختار مالکیت ) :**
سازوکاری که در آن یک شخص ( واقف یا مؤسس ) دارایی هایی را به یک یا چند امین ( trustees ) می سپارد تا آن ها را برای اهداف خیریه یا عام المنفعه اداره کنند
مثال: The charitable trust funds scholarships for underprivileged students.
این صندوق خیریه برای دانشجویان کم برخوردار بورسیه تأمین می کند.
2. ** ( مالیاتی – معافیت ) :**
در بسیاری از کشورها، *charitable trusts* از مالیات معاف اند، مشروط بر اینکه صرفاً برای اهداف عمومی و غیرانتفاعی فعالیت کنند
مثال: Donations to a registered charitable trust are often tax - deductible.
کمک به صندوق خیریه ثبت شده معمولاً از مالیات معاف است.
3. ** ( ساختاری – غیرانتفاعی ) :**
برخلاف شرکت های خیریه، *trust* شخصیت حقوقی مستقلی ندارد و توسط امین ها اداره می شود، نه هیئت مدیره
مثال: The trustees are legally bound to act in the interest of the charitable purpose.
امین ها موظف اند فقط در راستای هدف خیریه عمل کنند.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
public trust – philanthropic trust – nonprofit trust – benevolent fund
________________________________________
🔸 نکته ی فرهنگی و اضافی:
در نظام حقوقی ایران، نهادهای مشابه با عنوان *وقف* یا *موقوفه* شناخته می شوند، که در فقه اسلامی نیز ریشه دارند.
در کشورهای کامن لا، *charitable trust* یکی از ابزارهای اصلی برای مدیریت دارایی های خیریه است، به ویژه در آموزش، سلامت، و خدمات اجتماعی.