change horses in midstream

معنی تحت الفظی میشه وسط رودخانه اسبت را عوض نکن .
کاربرد: در انتخابات زیاد استفاده میشه و به افرادی که شناخت درستی از کاندیداها ندارند گفته میشه که سریع تصمیمشان را عوض نکنند .
معادل فارسی : از این شاخه به اون شاخه نپر .

کنار کشیدن
وسط راه تغییر عقیده دادن