chance would be a fine thing

پیشنهاد کاربران

The phrase "chance would be a fine thing" is an idiomatic expression used to express a desire for something that is unlikely to happen or a wish for a positive outcome that seems improbable. It is often used humorously or sarcastically to highlight the unlikelihood of a particular event occurring.
... [مشاهده متن کامل]

یک عبارت اصطلاحی است برای بیان تمایل به چیزی که بعید به نظر می رسد یا آرزوی یک نتیجه مثبت که غیرمحتمل به نظر می رسد. اغلب به صورت طنز یا طعنه آمیز برای برجسته کردن احتمال وقوع یک رویداد خاص استفاده می شود.
( به طعنه ) آرزو بهر جوانان عیب نیست
"I'd love to take a vacation this year, but with my workload, chance would be a fine thing. "
"If my team actually wins the championship this year, chance would be a fine thing!"
"Getting a pay raise in this economy? Chance would be a fine thing!"

منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/chance-would-be-a-fine-thing

بپرس