champ at the bit

معادل این عبارت است: chomp at the bit
تو پوست خود نگنجیدن
لحظه شماری کردن
طاقت طاق شدن

⭐Chomp ( Champ ) at the Bit⭐
Meaning: Be eager to do something
Example: Can I give the project to Ellen? She says she’s chomping at the bit
:Alternative forms
Chomping at the bit
⭐ Chomp at the bit⭐
... [مشاهده متن کامل]

be restlessly impatient to start doing something.
"some students are chomping at the bit to learn"
OxfordDictionary@
⭐champ at the bit⭐
( US also chomp at the bit )
to be eager and not willing to wait to do something
CambridgeDictionary@
عبارت مشهور، با معادل فارسی:
*بی قراری ( کردن ) ، بی تابی کردن. *
توضیح:
این اصطلاح که حداقل برای دویست سال به کار می رفته است به مسابقه اسب دوانی ( سوارکاری ) مربوط می شود. اسبی که مشتاق مسابقه است شروع به گاز گرفتن دهنه افسار خود می کند، چرا که دوست دارد هرچه زودتر شروع به دویدن کند. امروزه این اصطلاح در مورد هر کسی که مشتاق به شروع کاری است مورد استفاده قرار می گیرد.
مثال:
Steve couldn’t wait to go into sixth grade. On the first day of school, he was champing at the bit at 5:45 a. m
Tilmaj. com@
❇️PROVERB
❇️SAYING
❇️IDIOM

اشتیاق داشتن، بی تابِ چیزی بودن، ذوق و شوق کاری را داشتن، بی قرارِ چیزی بودن

هیجان داشتن
همچنین chomp at the bit

+ عکس و لینک

بررسی کلمه

پیشنهاد کاربران

بپرس