chamfer

/ˈtʃæmfər//ˈtʃæmfə/

لبه ی پخ (به ویژه اگر شیب آن 45 درجه باشد)، ناو، گوده، پخ، پخ کردن، تراشیدگی، شیاردارکردن، پ دارکردن
شبکه مترجمین ایران

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: a flat face or surface formed by cutting off a corner or edge.
فعل گذرا ( transitive verb )
حالات: chamfers, chamfering, chamfered
مشتقات: chamferer (n.)
• : تعریف: to cut off a corner or edge of; create a chamfer.

جمله های نمونه

1. Chamfer the top corners and nail on with 1-1/2in ovals, punched in and filled.
[ترجمه ترگمان]گوشه های بالا و میخ را با ۱ - ۱ \/ ۲ در ovals ایجاد کنید، به داخل و پر کنید
[ترجمه گوگل]در گوشه های بالا و ناخن را با 1 تا 1/2 عدد بیضی پر کنید و پر کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. A graduated chamfer can convert a linear element into a vector, having magnitude and direction.
[ترجمه ترگمان]یک chamfer مدرج می تواند یک عنصر خطی را به یک بردار تبدیل کند، که دارای اندازه و جهت است
[ترجمه گوگل]یک فاکتور فارغ التحصیلی می تواند یک عنصر خطی را به یک بردار تبدیل کند که دارای اندازه و جهت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Circuit card is loaded very easily inside chamfer of place plug - in unit, kadouke updates major circuit.
[ترجمه ترگمان]این کارت به آسانی در داخل chamfer از plug قرار داده می شود و به روز رسانی های اصلی را به روز می کند
[ترجمه گوگل]کارت مدار به راحتی در داخل پلاگین محل پلاگین درون لود می شود، kadouke به روز رسانی مدار عمده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The part of gradient coil near shell forms chamfer angle to lay more sound absorption material.
[ترجمه ترگمان]بخشی از سیم پیچ گرادیان نزدیک پوسته، زاویه chamfer را تشکیل می دهد تا مواد جذب بیشتری به صدا در آید
[ترجمه گوگل]بخشی از کویل گرادیان در نزدیکی پوسته، زاویه شفاف را تشکیل می دهد تا مواد جذبی جذب بیشتری را به وجود آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Drag to add perpendicular lines with adjustable chamfer size.
[ترجمه ترگمان]کشیدن خطوط عمود بر اندازه قابل تنظیم با اندازه قابل تنظیم را بکشید
[ترجمه گوگل]برای اضافه کردن خطوط عمود بر با اندازه چمبر قابل تنظیم، بکشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. What is the nominal chamfer size?
[ترجمه ترگمان]اندازه chamfer اسمی چیست؟
[ترجمه گوگل]اندازه قطر اسمی چیست؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The result indicates that the chamfer angle and the inclusion are the main reason for the fatigue fracture.
[ترجمه ترگمان]نتیجه نشان می دهد که زاویه chamfer و گنجاندن آن ها دلیل اصلی شکست خستگی هستند
[ترجمه گوگل]نتیجه نشان می دهد که زاویه چمبر و گنجاندن دلیل اصلی شکستگی خستگی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Because concave and convex chamfer is occlusive not close together, the meeting after the floor uses period of time causes degum, aperture appears on the floor.
[ترجمه ترگمان]از آنجا که chamfer محدب و مقعر به هم نزدیک نشده اند، پس از اینکه کف زمین از یک دوره زمانی استفاده می کند، دیافراگم بر روی زمین ظاهر می شود
[ترجمه گوگل]از آنجایی که شفاف و محدب محصور شده با هم مخلوط نشده اند، جلسه بعد از استفاده از دوره زمان، موجب زنگ زدگی می شود، دیافراگم بر روی کف ظاهر می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. And the composition that chamfer pledges stimulative cutin is contained to flake inside face film, come through dissolving purify is corneous .
[ترجمه ترگمان]و این ترکیب که تعهدات chamfer را تضمین می کند در داخل فیلم صورت می گیرد و از طریق انحلال خالص حاصل می شود
[ترجمه گوگل]و ترکیب که chamfer وظیفه cutin تحریک کننده است به پوسته پوسته شدن در داخل فیلم چهره، آمده از طریق حل و فصل پاک کردن قرنیه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Single angle drills: Use machine chamfer for hole of glass, stones etc. Various type and specification.
[ترجمه ترگمان]تمرین های زاویه واحد: استفاده از دستگاه chamfer برای سوراخ کردن شیشه، سنگ و غیره
[ترجمه گوگل]مته های تک زاویه ایی برای استفاده از چاقو دستگاه برای سوراخ شیشه، سنگ و غیره انواع مختلف و مشخصات
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Gingival margins can be prepared with a deep chamfer or a shoulder.
[ترجمه ترگمان]حاشیه های Gingival را می توان با chamfer عمیق و یا شانه آماده کرد
[ترجمه گوگل]حاشیه لگن را می توان با یک چنگال عمیق یا یک شانه تهیه کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Single type angle drills: Use machine chamfer for hole of glass, stones etc.
[ترجمه ترگمان]تمرین های زاویه واحد: استفاده از دستگاه chamfer برای سوراخ کردن شیشه، سنگ و غیره
[ترجمه گوگل]مته های تک کاناله نوع استفاده از دستگاه چنگال برای سوراخ شیشه، سنگ و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The method with curt attrition simple chamfer has been maintained to be can damage skin, better idea is to use the product that contains oil, make corneous layer natural bate.
[ترجمه ترگمان]روشی که با اصطکاک ساده اصطکاک ساده حفظ می شود تا به پوست آسیب برساند، ایده بهتر استفاده از محصولی است که حاوی روغن است و باعث ایجاد لایه corneous طبیعی می شود
[ترجمه گوگل]این روش با استفاده از Chamfer Curti Cutriment حفظ شده است که می تواند به پوست آسیب برساند، ایده بهتر این است که از محصول حاوی روغن استفاده شود، لایه ی قرنیه طبیعی را از بین می برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. When it comes to the monospaced chamfer at intersection line of orthogonal cylinder and cylindrical bore, however, no mature manufacturing method has been found yet.
[ترجمه ترگمان]هنگامی که نوبت به the chamfer در خط تقاطع استوانه متعامد و استوانه ای می رسد، هنوز هیچ روش تولید بالغ پیدا نشده است
[ترجمه گوگل]با این وجود، هیچ روش تولید بالغ هنوز مشخص نشده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[عمران و معماری] پخ - پخ زدن
[کامپیوتر] شیار، گوده، ناو
[زمین شناسی] پخ، پخ زدن
[ریاضیات] پخدار کردن، پخ، شکاف، کجی

به انگلیسی

• slope, slanted edge
cut a sloping edge, bevel

معنی یا پیشنهاد شما