cham

1. One such example is the Kampong Cham bridge in Cambodia, which connects two islands in the region and holds the distinction of being the longest bamboo bridge in the world.

[ترجمه گوگل]یکی از این نمونه ها پل کامپونگ چم در کامبوج است که دو جزیره در منطقه را به هم متصل می کند و طولانی ترین پل بامبو در جهان را دارد
[ترجمه ترگمان]یکی از این نمونه ها پل Kampong در کامبوج است که دو جزیره را در منطقه به هم متصل می کند و دارای بلندترین پل بامبو در جهان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Martyrs Memorial and the Cham Shan Monastery east, south resort area, West, North Zhongshan Park, Beech Forest Park.

[ترجمه گوگل]یادبود شهدا و صومعه چام شان شرق، منطقه استراحتگاه جنوبی، غرب، پارک ژونگشان شمالی، پارک جنگلی راش
[ترجمه ترگمان]مموریال و صومعه \"Cham\" در شرق، منطقه تفریحی جنوبی، غرب، پارک Zhongshan شمالی، پارک جنگلی Beech
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Amadou Cham, director of planning in the Ministry of Planning in Gambia, said NAPAs were never formulated from national and local communities' perspectives.

[ترجمه گوگل]آمادو چم، مدیر برنامه ریزی در وزارت برنامه ریزی در گامبیا، گفت که NAPA هرگز از دیدگاه جوامع ملی و محلی تدوین نشده است
[ترجمه ترگمان]آمادو تومانی، رئیس برنامه ریزی در وزارت برنامه ریزی گامبیا، گفت که NAPAs هرگز از دیدگاه های جوامع ملی و محلی فرموله نشدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. We then headed to Kampong Cham with its impressive Mekong-spanning bridge; the river here is magnificent, brooding, massive.

[ترجمه گوگل]سپس به سمت کامپونگ چام با پل چشمگیرش که در مکونگ قرار داشت، حرکت کردیم رودخانه اینجا باشکوه، جوینده، عظیم است
[ترجمه ترگمان]سپس به سوی پل Cham رفتیم، با spanning impressive Mekong، رودخانه در اینجا بسیار باشکوه و سنگین و سنگین است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Mark: First I gotta win the college cham - pionship.

[ترجمه گوگل]مارک: ابتدا باید قهرمانی در کالج را برنده شوم - پیشگامی
[ترجمه ترگمان] اول باید برم دانشگاه cham - pionship -
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Lu said his daughter, Ro Cham H'pnhieng of the Jrai ethnic minority group, probably spent most of the time in the jungle in Cambodia since she went missing in 198

[ترجمه گوگل]لو گفت که دخترش، رو چام هپن هینگ از گروه اقلیت قومی جرای، احتمالاً از زمانی که در سال 198 مفقود شد، بیشتر وقت را در جنگل های کامبوج گذراند
[ترجمه ترگمان]\"لو\" گفت که دخترش، Ro Cham خان از گروه اقلیت قومی Jrai، احتمالا بیشتر اوقات را در جنگل کامبوج سپری کرده است، زیرا در ۱۹۸ مورد از دست رفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. I heard Cham people are muslim, and they are ethnic minority.

[ترجمه گوگل]شنیده ام مردم چم مسلمان هستند و اقلیت قومی هستند
[ترجمه ترگمان]من شنیدم که Cham مردم مسلمان هستند و اقلیت قومی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The LTS state tree generation algorithm based on CHAM is presented, and validated with a typical in examples.

[ترجمه گوگل]الگوریتم تولید درخت حالت LTS مبتنی بر CHAM ارائه شده و با نمونه‌های معمولی اعتبارسنجی شده است
[ترجمه ترگمان]الگوریتم تولید نمودار درختی LTS مبتنی بر cham ارایه و با یک نمونه از نمونه ها معتبر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Components of volatile oil in differently processed products of Vitex trifolia var. simplicifolia Cham. were analysed with GC-MS-computer method.

[ترجمه گوگل]اجزای روغن فرار در محصولات فرآوری شده متفاوت Vitex trifolia var simplicifolia چم با استفاده از روش کامپیوتری GC-MS مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]اجزای روغن فرار در محصولات فرآوری شده متفاوت از Vitex trifolia var simplicifolia خان با روش GC - MS آنالیز شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. This song was picked from an old and broken pop music magazine by translator Cham Rao.

[ترجمه گوگل]این آهنگ از یک مجله قدیمی و خراب موسیقی پاپ توسط مترجم چم رائو انتخاب شده است
[ترجمه ترگمان]این آهنگ از یک مجله موسیقی پاپ قدیمی و شکسته به نام \"خان رائو\" اقتباس شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The 13-year-old girl, from Ponhea Kreak district in Kampong Cham province, developed symptoms on 2 April and was hospitalized the following day.

[ترجمه گوگل]این دختر 13 ساله اهل منطقه پونهیا کریک در استان کامپونگ چام در 2 آوریل علائم بیماری را بروز داد و روز بعد در بیمارستان بستری شد
[ترجمه ترگمان]این دختر ۱۳ ساله، از ناحیه Ponhea Kreak در استان Kampong خان، در ۲ آوریل علائم بیماری را به وجود آورد و روز بعد در بیمارستان بستری شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The subtle nuances and uses of ancient techniques like the Cham dances, chanting of mantras, use of mudras are presented in an experiential style, which reveals the inner meaning behind them.

[ترجمه گوگل]ظرافت های ظریف و استفاده از تکنیک های باستانی مانند رقص های چم، خواندن مانتراها، استفاده از مودرا به سبکی تجربی ارائه شده است که معنای درونی پشت آنها را آشکار می کند
[ترجمه ترگمان]نکات ظریف و ظریف و ظریف و ظریف و ظریف و ظریف مانند \"dances\"، شعار of، استفاده از mudras در یک سبک تجربی که معنای درونی پشت آن ها را نشان می دهد، ارائه می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Version 1 extends support for languages in Africa, India, Indonesia, Myanmar, and Vietnam, with the addition of the Cham, Lepcha, Ol Chiki, Rejang, Saurashtra, Sundanese, and Vai scripts.

[ترجمه گوگل]نسخه 1 پشتیبانی از زبان های آفریقا، هند، اندونزی، میانمار، و ویتنام را با اضافه کردن اسکریپت های Cham، Lepcha، Ol Chiki، Rejang، Saurashtra، Sundanese و Vai گسترش می دهد
[ترجمه ترگمان]نسخه ۱ پشتیبانی زبان های در آفریقا، هند، اندونزی، میانمار و ویتنام را با اضافه of، Lepcha، Ol، Rejang، Sundanese، Sundanese و Vai نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The Cambodian Ministry of Health said the 13-year-old girl, from Ponhea Kreak district in Kampong Cham province, developed symptoms April was hospitalized the next day and died April

[ترجمه گوگل]وزارت بهداشت کامبوج گفت که این دختر 13 ساله اهل منطقه پونهیا کریک در استان کامپونگ چام، دچار علائم شد که آوریل روز بعد در بیمارستان بستری شد و در آوریل درگذشت
[ترجمه ترگمان]وزارت بهداشت کامبوج گفت که این دختر ۱۳ ساله از ناحیه Ponhea Kreak در استان Cham خان، در روز بعد در بیمارستان بستری شد و در ماه آوریل در بیمارستان بستری شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران

بپرس