chaffinch

1. A robin began to sing, and presently a chaffinch.

[ترجمه گوگل]رابین شروع به آواز خواندن کرد، و در حال حاضر یک چفیه
[ترجمه ترگمان]یک سینه سرخ شروع به خواندن کرد و بلافاصله یک جور سهره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The learning of song in chaffinches takes place in two phases, a memory phase and a practice one.

[ترجمه گوگل]یادگیری آواز در چفیه ها در دو مرحله مرحله حافظه و مرحله تمرین انجام می شود
[ترجمه ترگمان]یادگیری آهنگ در chaffinches در دو فاز رخ می دهد، یک مرحله حافظه و یک تمرین
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Thorpe also showed that the chaffinch is selective imitate.

[ترجمه گوگل]تورپ همچنین نشان داد که چفیه تقلید انتخابی است
[ترجمه ترگمان]Thorpe همچنین نشان داد که chaffinch تقلیدی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The chaffinch has three or four songs and produces them in a specific order.

[ترجمه گوگل]چفیه سه یا چهار آهنگ دارد و آنها را به ترتیب خاصی تولید می کند
[ترجمه ترگمان]The سه یا چهار آهنگ دارد و آن ها را در یک سفارش خاص تولید می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Thorpe also showed that the chaffinch is selective in what it will imitate.

[ترجمه گوگل]تورپ همچنین نشان داد که چفیه در آنچه که تقلید می کند انتخابی است
[ترجمه ترگمان]همچنین Thorpe نشان داد که chaffinch در آنچه که تقلید خواهد کرد، انتخابی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Chaffinches do not sing at this time, but memorize the sound of adult chaffinches.

[ترجمه گوگل]چفیه ها در این زمان آواز نمی خوانند، اما صدای چفیه های بالغ را حفظ می کنند
[ترجمه ترگمان]Chaffinches در این زمان آواز نمی خواند اما صدای of بالغ را به خاطر بسپار
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. In the soft evening light, I retraced my steps back to town, soothed by the songs of blackbirds and chaffinches.

[ترجمه گوگل]در نور ملایم غروب، قدم‌هایم را به شهر برگشتم، در حالی که آواز پرنده‌های سیاه و چفیه‌ها آرام شده بودم
[ترجمه ترگمان]در نور ملایم غروب، از راهی که برگشتم به شهر برگشتم، با آواز of و chaffinches آرام شدم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress day by day!

[ترجمه گوگل]ای کاش می توانید از فرهنگ لغت جملات آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Analysis of 30, 000 nests shows that birds such as the chaffinch and the robin are laying their eggs about a week earlier than in the 1960s.

[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل 30000 لانه نشان می دهد که پرندگانی مانند کله پاچه و رابین حدود یک هفته زودتر از دهه 1960 تخم می گذارند
[ترجمه ترگمان]تحلیل ۳۰، ۰۰۰ نشان می دهد که پرندگانی مثل the و the تخم خود را در حدود یک هفته زودتر از دهه ۱۹۶۰ تخم گذاری می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Thorpe next set out to determine exactly when the chaffinch learns to sing.

[ترجمه گوگل]ثورپ بعداً تصمیم گرفت تا دقیقاً تعیین کند که چفیه آواز خواندن را یاد می گیرد
[ترجمه ترگمان]تو رپ برای تعیین دقیقا زمانی تعیین شد که the خواندن را یاد می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. We have been surrounded by birds all our lives, yet so feeble is our observation that many of us could not tell whether or not the chaffinch sings, or the colour of the cuckoo.

[ترجمه گوگل]ما در تمام طول زندگی‌مان توسط پرندگان احاطه شده‌ایم، با این حال مشاهده ما آنقدر ضعیف است که بسیاری از ما نمی‌توانیم بگوییم که آیا کلوچه آواز می‌خواند یا نه، یا رنگ فاخته
[ترجمه ترگمان]ما همه lives را محاصره کرده ایم، با این حال چنان ضعیف و ضعیف هستیم که بسیاری از ما قادر به تشخیص آن نیستیم که chaffinch یا نه chaffinch، یا رنگ فاخته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. As I EMPTY the third barrow of shit, a chaffinch is singing in one of the plum trees.

[ترجمه گوگل]در حالی که سومین بارو را خالی می کنم، در یکی از درختان آلوچه در حال آواز خواندن است
[ترجمه ترگمان]همچنان که بار سوم را از گور پشته در آوردم، یک سهره دیگر در یکی از درختان آلو آواز می خواند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس