1. French learners of English often mispronounce "ch" as "sh".
[ترجمه گوگل]زبان آموزان فرانسوی زبان انگلیسی اغلب «ch» را به اشتباه «sh» تلفظ می کنند
[ترجمه ترگمان]learners فرانسوی غالبا \"ch\" را به عنوان \"ماهی\" توصیف می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. In each methane molecule there are four CH bonds.
[ترجمه گوگل]در هر مولکول متان چهار پیوند CH وجود دارد
[ترجمه ترگمان]در هر مولکول متان چهار پیوند CH وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Ching Hua was granted American citizenship last year.
[ترجمه گوگل]چینگ هوآ سال گذشته تابعیت آمریکا را دریافت کرد
[ترجمه ترگمان]سال گذشته (چینگ Hua)شهروندی آمریکایی را به دست آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Resident movie stars such as Sylvester Stallone, Cher and Madonna also have spurred a boomlet in the entertainment and fashion businesses.
[ترجمه گوگل]ستارگان سینمای مقیم مانند سیلوستر استالونه، شر و مدونا نیز رونق زیادی در کسب و کارهای سرگرمی و مد ایجاد کرده اند
[ترجمه ترگمان]ستاره های فیلم ساکن مانند سیلوستر Stallone، چر چر و \"مدونا\" نیز باعث تحریک boomlet در صنعت سرگرمی و مد شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Cher wins the prize for longest run of success.
[ترجمه گوگل]شر برنده جایزه طولانی ترین دوره موفقیت است
[ترجمه ترگمان]چر برای طولانی ترین مدت برنده این جایزه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Ching is generally considered one of the finest constitutional lawyers in Arizona.
[ترجمه گوگل]چینگ به طور کلی یکی از بهترین وکلای قانون اساسی در آریزونا در نظر گرفته می شود
[ترجمه ترگمان]به طور کلی چینگ یکی از بهترین وکلای قانون اساسی در آریزونا محسوب می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Maybe Madonna is, like Cher, what director Franc Roddam calls' a genuine blue collar actress.
[ترجمه گوگل]شاید مدونا، مانند شِر، همان چیزی باشد که کارگردان، فرانک رودام آن را یک هنرپیشه یقه آبی واقعی می نامد
[ترجمه ترگمان]شاید \"مدونا\" مانند چر چر (چر چر)، کارگردان فرانسوی Roddam، هنرپیشه واقعی یقه آبی را فرا می خواند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The Town of Tortolita recently added Ching to its battery of attorneys by approving a consulting contract.
[ترجمه گوگل]شهر تورتولیتا اخیراً با تأیید یک قرارداد مشاوره، چینگ را به مجموعه وکلای خود اضافه کرده است
[ترجمه ترگمان]شهرک Tortolita اخیرا چینگ را با تایید یک قرارداد مشاوره ای به باتری خود افزوده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Cher is pretty good at pop too.
10. Lawrence Ching 111 of Honolulu, died April 199
[ترجمه گوگل]لارنس چینگ 111 از هونولولو، در آوریل 199 درگذشت
[ترجمه ترگمان]در روز ۱۹۹ آوریل، لارنس چینگ ۱۱۱ هونولولو درگذشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. But properties in bands C-H would face higher charges.
[ترجمه گوگل]اما خواص در باندهای C-H با هزینه های بالاتری مواجه خواهند شد
[ترجمه ترگمان]اما خواص باندهای C - H با باره ای بیشتری مواجه خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The line-up of performers includes Cher and Garth Brooks.
[ترجمه گوگل]ترکیب بازیگران شامل شر و گارث بروکس است
[ترجمه ترگمان]مجریان این خط شامل چر و گارت بروکس هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Back together after two years, Cher, 4 had just watched Sambora, 3 at a West End gig.
[ترجمه گوگل]پس از دو سال دوباره با هم، شر 4 ساله به تازگی سامبورا، 3 را در کنسرت West End تماشا کرده بود
[ترجمه ترگمان]چر پس از دو سال با چر چر (چر)، ۴ نفر را در یک ارابه رانی غربی تماشا کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Actresses who could hit the target include Cher in Mermaids.
[ترجمه گوگل]از بازیگرانی که می توانند به هدف ضربه بزنند می توان به شر در پری دریایی اشاره کرد
[ترجمه ترگمان]Actresses که می توانست به هدف برسد از چر در Mermaids است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید